Batas Timur Menuju Gat-Hefer
Yosua 19:13
Pembagian Warisan untuk Suku-Suku Israel
“Dari sana terus ke timur, ke arah matahari terbit, ke Gat-Hefer, ke Et-Kazin, menuju Rimon, lalu ke arah Nea.”Yosua 19:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari sana terus ke timur, ke arah matahari terbit, ke Gat-Hefer, ke Et-Kazin, menuju ke Rimon, dan melengkung ke Nea. Yosua 19.14–23 88”Yosua 19:13 · TB
Terjemahan Baru
“Dari sana garis batas itu terus ke timur ke Gat-Hefer dan Et-Kazin, lalu membelok ke arah Nea menuju ke Rimon.”Yosua 19:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari sana, garis batas Zebulon itu menuju ke arah timur, ke kota Gat Hefer, lalu menuju ke kota Et Kazin, terus ke kota Rimon, dan berbelok di kota Nea di utara.”Yosua 19:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;”Yosua 19:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:13?
Ayat ini menggambarkan batas wilayah suku Zebulon yang berbelok ke timur, melewati Gat-Hefer, Et-Kazin, Rimon, dan menuju Nea. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberikan batas yang jelas dan teratur bagi setiap suku Israel sebagai milik pusaka mereka.
Latar belakang
Batas Timur Wilayah Zebulon
Ayat ini melanjutkan deskripsi batas wilayah suku Zebulon. Batas tersebut bergerak ke timur dari Sarid, melewati Gat-Hefer dan Et-Kazin, lalu menuju Rimon dan Nea. Ini menunjukkan ketelitian dalam pembagian tanah sesuai perintah Tuhan.
Di mana
Wilayah Zebulon
Di perbatasan timur wilayah Zebulon, dekat Gat-Hefer
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Yosua sendiri, namun mungkin ditulis kemudian.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan mewarisi tanah perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִמּוֹן
Rimmôn · Rimon
Nama tempat yang berarti 'delima' atau 'buah delima'.
גַּת־חֵפֶר
Gath-Hepher · Gat-Hefer
Nama tempat yang berarti 'tempat pemerasan anggur di lubang' atau 'sumur'.
נֵעָה
Ne'ah · Nea
Nama tempat yang mungkin berarti 'tempat yang indah' atau 'padang rumput'.
Nama-nama tempat ini sering kali memiliki makna agraris atau geografis, mengingatkan bahwa tanah itu adalah berkat Tuhan yang konkret, bukan sekadar wilayah abstrak.
Tahukah kamu
Gat-Hefer adalah kampung halaman Yunus
Gat-Hefer, yang disebut di sini, kemudian menjadi tempat kelahiran nabi Yunus (2 Raja-raja 14:25). Menarik bahwa kota kecil ini tercatat dalam pembagian tanah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:13
Yosua 21:34-35
Kota-kota Zebulon
“Kepada keturunan Merari... diberikan kota-kota: Yokneam, Katat, Dimna, Nahalal.”
2 Raja-raja 14:25
Gat-Hefer disebut
“Ia memulihkan daerah Israel dari jalan masuk Hamat sampai ke Laut Araba, sesuai firman TUHAN, Allah Israel, yang disampaikan-Nya dengan perantaraan hamba-Nya, Yunus bin Amitai, nabi dari Gat-Hefer.”
1 Tawarikh 6:77
Kota Rimon
“Kepada keturunan Merari yang lain diberikan... Rimmono dengan tanah penggembalaannya, dan Tabor dengan tanah penggembalaannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:13
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini tidak penting hanya karena berisi daftar nama tempat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan kesetiaan Tuhan dalam memberikan tanah kepada setiap suku, dan menggenapi janji-Nya kepada Abraham.
✕ Sering dikira
Mengira Rimon di sini sama dengan Rimon yang disebut di tempat lain (misalnya Hakim-hakim 20:45).
✓ Yang sebenarnya
Ada beberapa tempat bernama Rimon; konteks menentukan yang mana.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:13
Tuhan juga menetapkan batas-batas yang jelas dalam hidup kita, baik itu tanggung jawab, relasi, atau panggilan. Ketika kita menghormati batas tersebut, kita dapat hidup dengan damai dan produktif.
Tuhan, terima kasih karena Engkau telah menetapkan batas-batas yang baik dalam hidupku. Ajar aku untuk hidup sesuai dengan batas itu dengan setia. Amin.