Bilangan 34:2
““Perintahkan dan katakan kepada umat Israel, ‘Kamu akan memasuki tanah Kanaan, negeri itulah yang menjadi kepunyaanmu, Kanaan dengan batas-batasnya.”Bilangan 34:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Perintahkanlah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri Kanaan, maka inilah negeri yang akan jatuh kepadamu sebagai milik pusaka, yakni tanah Kanaan menurut batas-batasnya.”Bilangan 34:2 · TB
Terjemahan Baru
“perintah-perintah ini untuk bangsa Israel, "Sebentar lagi kamu masuk ke negeri Kanaan, negeri yang Kuberikan kepadamu sebagai tanah pusaka. Inilah batas-batas negerimu itu.”Bilangan 34:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Perintahkanlah hal ini kepada orang Israel: Ketika memasuki negeri Kanaan yang menjadi tanah warisan kalian, inilah batas-batasnya:”Bilangan 34:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)”Bilangan 34:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 34:2?
Ayat ini berisi perintah Tuhan kepada Musa untuk menyampaikan kepada orang Israel bahwa mereka akan memasuki tanah Kanaan. Tanah itu diberikan Tuhan sebagai milik pusaka, dengan batas-batas yang jelas. Ini menunjukkan kepastian janji Tuhan kepada Abraham.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 34:2
Janji Tuhan pasti digenapi meski mungkin butuh waktu lama. Saat kita menantikan penggenapan janji-Nya, tetaplah setia dan siapkan diri, karena Tuhan setia pada firman-Nya.
Tuhan, aku percaya janji-Mu pasti digenapi. Ajari aku untuk setia dan berharap kepada-Mu sambil menantikan penggenapan janji-Mu. Amin.