Undian ketiga untuk Zebulon
Yosua 19:10
Pembagian Warisan untuk Suku-Suku Israel
“Undian yang ketiga keluar bagi keturunan Zebulon menurut keluarga-keluarga mereka. Batas milik pusaka mereka sampai ke Sarid.”Yosua 19:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Undian yang ketigapun keluarlah bagi bani Zebulon menurut kaum-kaum mereka. Batas milik pusaka mereka sampai ke Sarid.”Yosua 19:10 · TB
Terjemahan Baru
“Pembagian ketiga ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku Zebulon. Batas tanah yang diberikan kepada mereka sampai ke Sarid.”Yosua 19:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Undian ketiga pembagian tanah jatuh pada marga-marga suku Zebulon. Tanah warisan mereka terbentang sampai ke kota Sarid di selatan.”Yosua 19:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:”Yosua 19:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:10?
Ayat ini memulai bagian untuk suku Zebulon. Undian ketiga diberikan kepada keluarga-keluarga Zebulon, dan batas warisan mereka dimulai dari Sarid. Ini menandakan bahwa Tuhan telah menentukan bagian mereka.
Latar belakang
Undian untuk Zebulon
Setelah Yehuda dan Simeon mendapat bagian, giliran suku Zebulon. Mereka menerima wilayah di bagian utara Israel, dekat danau Galilea. Ayat ini mencatat batas awal warisan mereka di Sarid, sebuah kota yang belum teridentifikasi secara pasti.
Di mana
Silo
Di depan Tenda Pertemuan, tempat pembagian tanah dilakukan secara resmi.
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Tradisi Yahudi mengaitkan penulisan kitab ini dengan Yosua sendiri, namun gaya narasi menunjukkan penulis yang kemudian.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang menetap di tanah Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גּוֹרָל
goral · Undian
Batu undi atau lot, digunakan untuk menentukan kehendak Allah.
יָצָא
yatsa · Keluar
Keluar, muncul, atau keluar sebagai hasil undian.
זְבוּלֻן
Zevulun · Zebulon
Nama suku Israel, berarti 'tinggal' atau 'dihormati'.
Undian bukan sekadar permainan untung-untungan, melainkan cara umat Israel memahami kehendak Allah dalam pembagian tanah. Kata 'keluar' menunjukkan bahwa undian itu menghasilkan keputusan konkret bagi setiap suku.
Tahukah kamu
Zebulon yang jarang disebut
Suku Zebulon sering dikaitkan dengan perdagangan dan pelayaran, dan wilayahnya kelak menjadi tempat Yesus berkarya, seperti Nazaret dan Kapernaum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:10
✕ Sering dikira
Undian murni kebetulan, tidak ada campur tangan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan bahwa undian adalah cara ilahi; keputusan ada pada TUHAN.
✕ Sering dikira
Zebulon tidak penting karena namanya jarang disebut.
✓ Yang sebenarnya
Zebulon memiliki peran penting dan wilayah yang strategis, dan keturunannya kelak menerima berkat.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:10
Tuhan telah menetapkan 'batas' untuk hidup kita, bukan untuk mengekang, tetapi untuk memberikan kejelasan dan tujuan. Terimalah bagianmu dengan sukacita, karena itu dari Tuhan.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau telah menetapkan jalan hidupku; beri aku kebijaksanaan untuk menjalani bagianku. Amin.