Undian di Silo
Yosua 18:10
Pembagian Tanah untuk Suku Benyamin
“Kemudian, Yosua membuang undi bagi mereka di Silo, di hadapan TUHAN. Di sana, Yosua membagikan daerah itu kepada orang Israel menurut bagian mereka.”Yosua 18:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Yosua membuang undi bagi mereka di Silo, di hadapan TUHAN, dan di sanalah Yosua membagikan negeri itu kepada orang Israel, sesuai dengan pembagian mereka.”Yosua 18:10 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Yosua membuang undi untuk mengetahui apa yang ditentukan TUHAN untuk mereka. Setelah itu Yosua memberikan bagian tanah kepada setiap suku bangsa Israel yang belum kebagian tanah.”Yosua 18:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu di situ Yosua melakukan undi untuk menentukan bagian tanah yang TUHAN berikan untuk masing-masing suku Israel yang belum mendapat tanah warisan. Yosua membagikan ketujuh bagian tanah itu sesuai dengan undi yang keluar.”Yosua 18:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.”Yosua 18:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 18:10?
Di Silo, Yosua membuang undi di hadapan Tuhan untuk membagi tanah kepada suku-suku Israel. Ini menegaskan bahwa pembagian wilayah dilakukan dengan pimpinan Tuhan, bukan keinginan manusia.
Latar belakang
Yosua membuang undi di hadapan TUHAN
Setelah utusan dari tujuh suku kembali dari memetakan tanah, Yosua melakukan undian di Silo untuk menentukan bagian masing-masing. Undian ini dilakukan di hadapan TUHAN, sebagai tanda bahwa pembagian tanah adalah keputusan Allah, bukan sekadar kesepakatan manusia.
Di mana
Silo
Di depan Tenda Pertemuan, tempat tabut perjanjian diletakkan
Kapan
~1400 SM
Pemasukan ke Kanaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Tradisi Yahudi mengaitkan penulisan kitab ini dengan Yosua sendiri, kemudian diperbarui oleh imam Ezra.
Kepada
Umat Israel
Bangsa Israel yang baru saja menaklukkan Kanaan dan sedang membagi tanah milik pusaka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַדָּה
yaddah · membuang
melemparkan, khususnya undi
גּוֹרָל
goral · undi
batu kecil atau benda yang digunakan untuk menentukan keputusan secara acak tetapi dipercaya diatur oleh Allah
לִפְנֵי
lifnei · hadapan
di depan, di hadapan, menunjukkan kehadiran atau otoritas
Undian bukan sekadar permainan untung-untungan, tetapi tindakan kudus yang dilakukan di hadapan TUHAN. Kata 'di hadapan' menekankan bahwa Allah adalah saksi dan penentu hasil, sehingga umat percaya bahwa pembagian tanah adalah kehendak-Nya.
Tahukah kamu
Arti nama Silo
Nama 'Silo' dalam bahasa Ibrani berarti 'tempat perhentian' atau 'tempat ketenangan', cocok karena di sanalah Tabernakel didirikan setelah pengembaraan di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 18:10
Amsal 16:33
Tuhan menentukan undi
“Undi dibuang di pangkuan, tetapi setiap keputusannya berasal dari TUHAN.”
Kisah Para Rasul 1:26
Undi untuk pilihan
“Lalu mereka membuang undi dan yang kena undi adalah Matias.”
Yosua 14:2
Pembagian tanah dengan undi
“Dengan membuang undi, milik pusaka mereka dibagi-bagi, seperti yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 18:10
✕ Sering dikira
Mengira undian itu murni kebetulan atau seperti permainan acak biasa.
✓ Yang sebenarnya
Bagi orang Israel, undian adalah cara untuk mengetahui kehendak Tuhan; hasilnya dipercaya ditentukan oleh Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap Yosua memutuskan pembagian sendiri tanpa melibatkan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Yosua secara khusus membuang undi di hadapan TUHAN, menunjukkan bahwa keputusan itu diserahkan kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 18:10
Saat kita menghadapi keputusan besar, kita dapat meminta petunjuk Tuhan melalui doa dan firman-Nya. Kita dapat percaya bahwa Dia akan menunjukkan bagian kita dengan cara-Nya yang tepat.
Tuhan, tolong aku untuk berserah pada keputusan-Mu dalam hidupku, karena Engkau tahu yang terbaik untukku. Amin.