Batas Wilayah Manasye
Yosua 17:7
Pembagian Tanah untuk Suku Manasye
“Batas wilayah Manasye adalah dari Asyer ke Mikhmetat di sebelah timur Sikhem. Batas itu terus ke selatan ke daerah penduduk En-Tapuah.”Yosua 17:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi batas daerah Manasye ialah dari Asyer ke Mikhmetat yang di sebelah timur Sikhem; kemudian batas itu terus ke selatan ke daerah penduduk En-Tapuah.”Yosua 17:7 · TB
Terjemahan Baru
“Garis-garis batas wilayah suku Manasye mulai dari Asyer ke Mikhmetat di sebelah timur Sikhem. Dari situ garis itu turun ke selatan sampai ke daerah kaum En-Tapuah.”Yosua 17:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah suku Manasye terbentang dari perbatasan wilayah suku Asyer sampai ke kota Mikmetat, yang terletak di sebelah timur kota Sikem, kemudian terus ke arah selatan sampai ke daerah penduduk En Tapuah.”Yosua 17:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of Entappuah.”Yosua 17:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 17:7?
Ayat ini menjelaskan batas wilayah Manasye: dimulai dari Asyer, melewati Mikhmetat di timur Sikhem, lalu ke selatan menuju En-Tapuah. Ini menunjukkan pembagian tanah yang rinci dan adil bagi suku-suku Israel.
Latar belakang
Batas Utara Manasye
Ayat ini mulai menjelaskan batas wilayah suku Manasye, dimulai dari perbatasan dengan Asyer di Mikhmetat, sebelah timur Sikhem. Batas kemudian berbelok ke selatan menuju En-Tapuah, menunjukkan rute yang detail.
Di mana
Dataran Yordan, dekat Gilgal
Dalam konteks pencatatan batas-batas suku
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan Israel yang mencatat peristiwa penaklukan dan pembagian tanah.
Kepada
Pembaca kitab Yosua
Umat Israel yang mempelajari warisan nenek moyang mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּבוּל
gebul · batas
perbatasan atau wilayah yang ditentukan
מְנַשֶּׁה
Menashsheh · Manasye
nama suku yang berarti 'yang melupakan'
קֶדֶם
qedem · timur
arah mata angin timur, sering bermakna 'depan'
Kata 'batas' (gebul) bukan hanya garis, tetapi wilayah yang dijanjikan Tuhan. 'Timur' (qedem) juga berarti masa lalu, mengingatkan bahwa warisan ini berakar dari janji lama.
Tahukah kamu
Arah mata angin yang membingungkan
Teks ini menyebut batas terus ke selatan, tetapi secara geografis En-Tapuah berada di selatan Mikhmetat, jadi memang akurat. Ini menunjukkan catatan yang presisi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 17:7
Bilangan 34:2
tanah pusaka
“Perintahkanlah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri Kanaan, itulah tanah yang akan jatuh kepadamu sebagai milik pusaka.”
Yosua 16:2
batas suku
“Dari Betel ke Lus, terus ke batas daerah Arki ke Atarot.”
Ulangan 3:13
warisan Manasye
“dan yang lain dari Gilead serta seluruh Basan, kerajaan Og, kuberikan kepada suku Manasye.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 17:7
✕ Sering dikira
Mengira batas ini tidak penting dan hanya detail teknis.
✓ Yang sebenarnya
Batas ini menunjukkan kesetiaan Tuhan dalam memberikan tanah yang spesifik.
✕ Sering dikira
Mengira Mikhmetat adalah kota yang sama dengan Sikhem.
✓ Yang sebenarnya
Mikhmetat berada di timur Sikhem, bukan kota yang sama.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 17:7
Tuhan peduli pada detail hidup kita, termasuk tempat tinggal dan pekerjaan. Percayalah bahwa setiap batas yang Dia berikan adalah yang terbaik untuk kita.
Tuhan, terima kasih Engkau mengetahui setiap detail hidupku; ajari aku mempercayai batas-batas yang Engkau tetapkan bagiku. Amin.