Perempuan Menerima Warisan
Yosua 17:6
Pembagian Warisan untuk Suku Manasye
“Karena itu, anak-anak perempuan Manasye menerima milik pusaka di tengah-tengah keturunan laki-laki. Tanah Gilead menjadi milik keturunan Manasye yang selebihnya.”Yosua 17:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab anak-anak perempuan Manasye telah menerima milik pusaka di tengah- tengah anak-anaknya lelaki, sedang tanah Gilead ditentukan bagi anak-anak lelaki Manasye yang lain.”Yosua 17:6 · TB
Terjemahan Baru
“(17:5)”Yosua 17:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(17:5)”Yosua 17:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh’s sons had the land of Gilead.”Yosua 17:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 17:6?
Ayat ini menegaskan bahwa anak-anak perempuan Manasye menerima milik pusaka di tengah-tengah keturunan laki-laki, dan tanah Gilead menjadi milik keturunan Manasye yang lain. Ini menegaskan bahwa hak perempuan diakui dalam pembagian warisan.
Latar belakang
Putri-putri Manasye Dapat Bagian
Ayat ini menegaskan bahwa anak-anak perempuan Manasye benar-benar menerima milik pusaka di tengah-tengah keturunan laki-laki. Sementara itu, tanah Gilead tetap menjadi milik keturunan Manasye yang lain, sehingga keadilan bagi semua pihak.
Di mana
Dataran Moab, di seberang Sungai Yordan
Saat pembagian warisan di Gilgal atau Shiloh, setelah penaklukan Kanaan
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yosua, tradisional Yosua sendiri atau imam Eleazar.
Kepada
Pembaca
Orang Israel dan generasi berikutnya yang membaca catatan ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָפַל
nafal · menerima
jatuh; dalam konteks ini berarti 'jatuh kepada mereka' atau 'menjadi bagian mereka'
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan, bagian tanah yang turun-temurun
קֶרֶב
qerev · tengah-tengah
bagian dalam, di antara
Nafal menunjukkan bahwa warisan itu 'jatuh' kepada mereka, seolah-olah anugerah yang tidak didapat dengan susah payah. Ini mengajarkan bahwa berkat Allah datang kepada siapa pun yang Dia kehendaki, tanpa memandang jenis kelamin.
Tahukah kamu
Pengecualian Hukum
Tindakan ini menjadi pengecualian terhadap kebiasaan waris yang biasanya hanya diberikan kepada anak laki-laki, tetapi kemudian diatur dalam Bilangan 27 sebagai hukum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 17:6
Yosua 17:4
Perintah dipenuhi
“Sesuai perintah TUHAN, ia memberikan milik pusaka kepada mereka.”
Bilangan 36:2
Hak waris
“Mereka berkata: TUHAN telah memerintahkan tuanku untuk memberikan tanah itu kepada orang Israel sebagai milik pusaka dengan membuang undi.”
Amsal 19:14
Warisan berharga
“Rumah dan harta adalah warisan dari nenek moyang, tetapi isteri yang berakal budi adalah karunia TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 17:6
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa perempuan hanya menerima warisan jika mereka memintanya.
✓ Yang sebenarnya
Mereka menerima karena perintah Allah, bukan karena permintaan mereka.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa tanah Gilead juga diberikan kepada anak-anak perempuan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara tegas mengatakan tanah Gilead tetap milik keturunan Manasye yang lain.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 17:6
Tuhan adil dan tidak memandang status sosial atau gender. Kita harus menghormati setiap orang dan memberikan tempat yang layak bagi mereka yang sering dipinggirkan.
Tuhan, mampukan kami untuk menjadi pribadi yang adil dan peduli terhadap hak-hak orang lain, Amin.