Tapuah di Perbatasan
Yosua 17:8
Pembagian Tanah untuk Suku Manasye
“Tanah Tapuah adalah milik suku Manasye, tetapi kota Tapuah, dekat perbatasan Manasye, adalah milik keturunan Efraim.”Yosua 17:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tanah Tapuah adalah kepunyaan suku Manasye, tetapi kota Tapuah, dekat batas daerah Manasye, adalah kepunyaan bani Efraim.”Yosua 17:8 · TB
Terjemahan Baru
“Daerah Tapuah adalah kepunyaan suku Manasye, tetapi kota Tapuah, di perbatasan, adalah milik keturunan Efraim.”Yosua 17:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daerah Tapuah adalah milik suku Manasye, tetapi kota Tapuah di perbatasan wilayah Manasye adalah milik suku Efraim.”Yosua 17:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;”Yosua 17:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 17:8?
Tanah Tapuah menjadi milik Manasye, tetapi kota Tapuah di perbatasan itu menjadi milik Efraim. Ini menunjukkan bahwa pembagian wilayah bisa saja memiliki batas yang kompleks, tetapi tetap jelas dan saling menghormati.
Latar belakang
Kota di Tengah, Milik Siapa?
Tanah Tapuah adalah milik Manasye, tetapi kota Tapuah yang berada dekat perbatasan menjadi milik Efraim. Ini menunjukkan pembagian yang rumit, di mana tanah dan kota bisa berbeda kepemilikan.
Di mana
Tapuah dan sekitarnya
Dalam konteks pencatatan batas-batas suku
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan Israel yang mencatat peristiwa penaklukan dan pembagian tanah.
Kepada
Pembaca kitab Yosua
Umat Israel yang mempelajari warisan nenek moyang mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּפּוּחַ
Tappuach · Tapuah
nama kota yang berarti apel
לְ
le · milik
preposisi yang menunjukkan kepemilikan
גְּבוּל
gebul · perbatasan
garis batas atau wilayah
Kata 'milik' dan 'perbatasan' menekankan bahwa kepemilikan tanah sangat ditentukan oleh batas yang jelas. Namun, terkadang ada pengecualian (kota Efraim di tengah wilayah Manasye), menunjukkan kompleksitas pembagian.
Tahukah kamu
Tapuah berarti apel
Nama Tapuah berasal dari kata Ibrani 'tappuach' yang berarti apel atau buah yang harum. Ini mungkin daerah yang subur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 17:8
Yosua 16:8
kota sama
“Dari Tapuah batas itu terus ke barat ke sungai Kana dan berakhir ke laut.”
1 Tawarikh 7:24
kota dalam suku
“Anaknya perempuan ialah Seera yang membangun Bet-Horon-Hulu dan Bet-Horon-Hilir serta Uzen-Seera.”
Yosua 17:9
batas berikut
“Kemudian, batas itu turun ke anak sungai Kana, ke sebelah selatan sungai itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 17:8
✕ Sering dikira
Mengira kota Tapuah milik Manasye karena tanahnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menjelaskan kota itu milik Efraim, bukan Manasye.
✕ Sering dikira
Mengira Tapuah adalah satu wilayah yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Ada perbedaan antara tanah dan kota Tapuah, menunjukkan pembagian yang detail.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 17:8
Kadang hidup memiliki situasi yang rumit dan tumpang tindih, tetapi Tuhan mampu memberikan kejelasan dan kedamaian. Belajarlah untuk menghormati perbedaan dan mencari solusi bersama.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan menghadapi situasi rumit dan kemampuan untuk menghargai hak orang lain. Amin.