Rute Batas ke Betel
Yosua 16:2
Batas Wilayah Suku Yusuf
“Dari Betel keluar menuju Lus, melewati Atarot, daerah orang Arki.”Yosua 16:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“keluar dari Betel menuju ke Lus, terus ke daerah orang Arki, ke Atarot,”Yosua 16:2 · TB
Terjemahan Baru
“Dari Betel, garis itu menuju ke Lus, lewat Atarot, yaitu tempat tinggal orang Arki.”Yosua 16:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari Betel garis batas itu menuju ke Lus, melewati Atarot di wilayah orang Arki.”Yosua 16:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,”Yosua 16:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 16:2?
Ayat ini melanjutkan penjelasan batas wilayah keturunan Yusuf, dari Betel ke Lus, melalui Atarot dan daerah orang Arki. Ini menunjukkan detail pembagian tanah yang sangat spesifik, menegaskan bahwa Allah memperhatikan hingga batas-batas kecil sekalipun. Setiap kota dan daerah punya nama, menjadi bukti bahwa Allah terlibat dalam setiap detail kehidupan umat-Nya.
Latar belakang
Melewati Kota Bersejarah
Batas dari Betel menuju Lus, melewati Atarot dan daerah Arki. Rute ini menunjukkan wilayah yang diberikan kepada keturunan Yusuf, termasuk tempat-tempat yang bermakna sejarah.
Di mana
Betel
Batas wilayah utara, dekat kota bersejarah
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan yang mencatat perjalanan Israel
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang ingin mengenal warisan mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּית־אֵל
Beit-El · Betel
Rumah Allah
לוּז
Luz · Lus
Nama kuno Betel, berarti pohon almond
גְּבוּל
gevul · daerah
Batas atau daerah kekuasaan
Nama tempat mencerminkan hubungan dengan Tuhan dan sejarah; Betel adalah pusat pertemuan dengan Allah.
Tahukah kamu
Betel: Rumah Tuhan
Betel berarti 'rumah Tuhan' dalam bahasa Ibrani, tempat Yakub bermimpi melihat tangga ke surga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 16:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 16:2
✕ Sering dikira
Betel dan Lus adalah dua kota berbeda
✓ Yang sebenarnya
Betel sebelumnya bernama Lus; nama itu kemudian digunakan untuk dua tempat.
✕ Sering dikira
Batas hanya sebatas geografis
✓ Yang sebenarnya
Batas juga memiliki makna spiritual karena mencakup tempat bersejarah iman.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 16:2
Allah tidak hanya mengurus hal-hal besar dalam hidup kita, tetapi juga detail-detail kecil. Saat kita merasa tersesat, ingatlah bahwa Tuhan tahu persis 'batas-batas' kita dan Dia memimpin langkah kita.
Tuhan, mampukan aku untuk percaya bahwa Engkau memegang setiap detail hidupku, termasuk hal-hal yang tampak sepele. Amin.