Sepuluh Bagian Manasye
Yosua 17:5
Pembagian Warisan untuk Suku Manasye
“Demikianlah sepuluh bagian tanah jatuh kepada suku Manasye, selain tanah Gilead dan Basan di seberang Sungai Yordan.”Yosua 17:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah kepada suku Manasye jatuh sepuluh bidang tanah, selain dari tanah Gilead dan Basan yang di seberang Yordan, Yosua 17.6–10 79”Yosua 17:5 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, bukan hanya keturunan laki-laki dari Manasye yang mendapat bagian tanah, tetapi juga keturunannya yang perempuan. Itu sebabnya mengapa suku Manasye diberi sepuluh bagian, selain tanah Gilead dan Basan di sebelah timur Sungai Yordan. Tanah Gilead diberikan kepada keturunan Manasye yang lain.”Yosua 17:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah suku Manasye mendapat sepuluh bidang tanah di sebelah barat sungai Yordan, karena keturunan perempuan Manasye itu juga menerima tanah warisan sama seperti keturunan laki-laki. Suku Manasye juga mendapat daerah Gilead dan Basan di sebelah timur sungai Yordan. Daerah Gilead sudah diberikan kepada keturunan Manasye lainnya.”Yosua 17:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;”Yosua 17:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 17:5?
Akibat peristiwa itu, suku Manasye menerima sepuluh bagian tanah, selain Gilead dan Basan di seberang Yordan. Ini menunjukkan bahwa mereka mendapat bagian yang lebih besar karena jumlah mereka banyak.
Latar belakang
Jumlah Bagian Manasye
Ayat ini menyimpulkan bahwa suku Manasye menerima sepuluh bagian tanah, selain tanah Gilead dan Basan yang sudah diberikan di sebelah timur Sungai Yordan. Ini terjadi karena anak-anak perempuan Zelafehad ikut mendapat bagian bersama keturunan laki-laki.
Di mana
Dataran Moab, di seberang Sungai Yordan
Saat pembagian warisan di Gilgal atau Shiloh, setelah penaklukan Kanaan
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yosua, tradisional Yosua sendiri atau imam Eleazar.
Kepada
Pembaca
Orang Israel dan generasi berikutnya yang membaca catatan ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶשֶׂר
eser · sepuluh
bilangan sepuluh, melambangkan kelengkapan atau ukuran tertentu
חֶבֶל
chevel · bagian
tali pengukur atau bagian tanah yang diukur
אֶרֶץ
erets · tanah
tanah, negeri, bumi
Chevel menunjukkan bahwa bagian tanah diukur dengan tali, melambangkan ketelitian dan keadilan dalam pembagian. Ini mengingatkan bahwa Allah memberikan warisan secara adil kepada setiap suku.
Tahukah kamu
Angka Sepuluh
Suku Manasye memiliki dua belas bagian total: sepuluh di sebelah barat Yordan, dan dua (Gilead dan Basan) di sebelah timur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 17:5
Yosua 13:29-31
Wilayah timur
“Musa memberikan kepada suku Manasye bagian di Gilead dan Basan.”
Yosua 16:4
Bersama-sama
“Demikianlah bani Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka.”
Bilangan 26:53-56
Pembagian adil
“Kepada orang-orang itu tanah harus dibagi-bagi menjadi milik pusaka menurut jumlah nama.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 17:5
✕ Sering dikira
Menganggap sepuluh bagian itu terlalu banyak dan tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah itu wajar karena Manasye besar dan sudah dijanjikan berkat.
✕ Sering dikira
Mengira sepuluh bagian itu termasuk Gilead dan Basan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara eksplisit menyebutkan 'selain' Gilead dan Basan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 17:5
Tuhan selalu memberikan bagian yang cukup bagi setiap orang. Jangan membandingkan berkat kita dengan orang lain, karena porsimu sudah diatur Tuhan sesuai kebutuhanmu.
Bapa, ajar kami untuk tidak iri terhadap bagian orang lain, melainkan mensyukuri apa yang menjadi bagian kami, Amin.