Pembagian Warisan Yusuf
Yosua 16:4
Batas Wilayah Suku Yusuf
PerikopTanah untuk Efraim dan Manasye · Yosua 16:1-10 →“Begitulah keturunan Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka mereka.”Yosua 16:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah bani Yusuf, yakni suku Manasye dan suku Efraim, menerima milik pusaka.”Yosua 16:4 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah daerah yang diberikan kepada suku Manasye dan Efraim, keturunan Yusuf, untuk menjadi tanah milik mereka.”Yosua 16:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah daerah yang diberikan kepada suku Manasye dan Efraim, anak Yusuf, sebagai warisan untuk mereka.”Yosua 16:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.”Yosua 16:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 16:4?
Ayat ini merangkum bahwa keturunan Yusuf, yaitu suku Manasye dan Efraim, menerima milik pusaka mereka. Meskipun Yusuf adalah satu anak, ia mendapat dua bagian karena kedua anaknya dijadikan kepala suku. Ini menunjukkan kemurahan Allah yang melimpah dan penggenapan berkat yang dijanjikan kepada Yusuf. Allah setia pada janji-Nya, dan pembagian ini adalah bukti nyata dari kesetiaan tersebut.
Latar belakang
Ringkasan Warisan Yusuf
Ayat ini merangkum pembagian warisan untuk keturunan Yusuf, yang terbagi menjadi dua suku: Efraim dan Manasye. Batas-batas telah dijelaskan sebelumnya, dan kini ditegaskan bahwa mereka menerima milik pusaka.
Di mana
Tanah Kanaan
Pencatatan batas-batas wilayah
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam, ~abad 6 SM
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Umat Israel pasca pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak atau keturunan
יוֹסֵף
Yosef · Yusuf
nama patriarkh, artinya 'Ia menambah'
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan atau bagian tanah yang diwariskan
Kata 'nachalah' menekankan warisan sebagai pemberian turun-temurun, bukan sekadar properti, tetapi bagian dari perjanjian Allah.
Tahukah kamu
Hak Kesulungan
Yusuf menerima hak kesulungan ganda, sehingga keturunannya mendapat dua bagian warisan, menggantikan posisi Ruben.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 16:4
Kejadian 48:5
Hak kesulungan
“Maka sekarang kedua anakmu yang lahir bagimu di tanah Mesir ... akan kuambil sebagai anakku sendiri.”
Bilangan 26:55
Pembagian warisan
“Tetapi tanah itu harus dibagikan dengan undian;”
Yosua 14:2
Metode pembagian
“Dengan undian mereka membagi milik pusaka di antara suku-suku mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 16:4
✕ Sering dikira
Menganggap Yusuf hanya satu suku.
✓ Yang sebenarnya
Yusuf terbagi menjadi dua suku: Efraim dan Manasye.
✕ Sering dikira
Mengira pembagian ini hasil usaha manusia.
✓ Yang sebenarnya
Pembagian adalah pemberian Allah sesuai janji.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 16:4
Kita juga adalah ahli waris janji Allah melalui iman. Jangan meragukan kesetiaan-Nya; percayalah bahwa apa yang Dia janjikan pasti Dia genapi dalam hidup kita.
Tuhan, teguhkan imanku akan kesetiaan-Mu, dan tolong aku untuk hidup sebagai ahli waris yang bertanggung jawab. Amin.