Ukuran Warisan Sesuai Jumlah
Bilangan 26:53
Prinsip Keadilan dalam Pembagian Tanah
PerikopSensus · Bilangan 26:1-65 →““Bagikanlah tanah ke setiap suku, milik pusaka mereka sesuai dengan nama yang terdaftar.”Bilangan 26:53 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Kepada suku-suku itulah harus dibagikan tanah itu menjadi milik pusaka menurut nama-nama yang dicatat; Bilangan 26.54–58 158”Bilangan 26:53 · TB
Terjemahan Baru
“"Bagikanlah tanah itu kepada suku-suku bangsa Israel menurut besarnya masing-masing suku.”Bilangan 26:53 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Nanti tanah yang Aku berikan kepada suku-suku Israel akan dibagi sesuai cara ini: Tanah warisan yang lebih luas akan dibagikan kepada suku yang jumlah pasukannya besar, dan tanah warisan yang lebih kecil kepada suku yang jumlah pasukannya kecil. Adakanlah pengundian diantara suku-suku besar untuk menentukan pembagian tanah warisan yang lebih luas, lalu mengadakan pengundian diantara suku-suku yang lebih kecil untuk menentukan pembagian tanah warisan yang cocok bagi mereka.””Bilangan 26:53 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.”Bilangan 26:53 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:53?
Ayat ini memerintahkan agar tanah dibagikan sebagai milik pusaka sesuai dengan nama-nama yang terdaftar. Ini menunjukkan bahwa pembagian tanah bersifat turun-temurun dan adil, didasarkan pada daftar yang sah.
Latar belakang
Aturan proporsionalitas warisan
Musa menyampaikan firman Tuhan bahwa suku yang besar mendapat warisan besar, yang kecil mendapat kecil, sesuai jumlah orang terdaftar. Adil bukan sama rata, melainkan sesuai kebutuhan.
Di mana
Dataran Moab
Di depan para pemimpin suku, di perkemahan.
Kapan
~1400 SM
Persiapan masuk Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, nabi, penerima Taurat.
Kepada
Suku-suku Israel
Generasi yang akan masuk Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רב
rav · besar
Banyak, besar jumlahnya.
מעט
me'at · sedikit
Sedikit, kecil jumlahnya.
פי
pi · sesuai
Menurut jumlah atau mulut (ukuran).
Kata 'rav' dan 'me'at' menunjukkan keadilan Allah yang memperhatikan kebutuhan masing-masing, bukan keseragaman.
Tahukah kamu
Tanah adalah warisan
Di Israel kuno, tanah bukan hanya aset ekonomi, tetapi tanda hubungan perjanjian dengan Allah dan identitas keluarga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:53
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:53
✕ Sering dikira
Mengira aturan ini memihak suku besar, tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Proporsionalitas justru adil karena disesuaikan dengan kebutuhan.
✕ Sering dikira
Mengira pembagian ditentukan semata oleh hasil sensus tanpa pertimbangan lain.
✓ Yang sebenarnya
Ada unsur undian juga sebagai penentu utama.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:53
Seperti tanah yang diwariskan, iman kita juga adalah warisan berharga bagi keluarga. Kita perlu memastikan bahwa kita hidup setia sehingga warisan rohani kita terus berlanjut.
Tuhan, bantu aku menjadi warisan yang baik bagi keluargaku dan generasi berikutnya. Amin.