Yosua 16:6
“Kemudian, batas itu keluar ke laut dengan Mikhmetat di sebelah utaranya. Kemudian, batas itu membelok ke timur ke Taanat-Silo, terus melewati sebelah timur Yanoah.”Yosua 16:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ke barat batas itu keluar di sebelah utara Mikhmetat; kemudian batas itu membelok ke timur ke Taanat-Silo, dan dari sana terus sampai ke sebelah timur Yanoah,”Yosua 16:6 · TB
Terjemahan Baru
“lalu terus menuju ke Laut Tengah. Mikhmetat berada di sebelah utaranya. Di sebelah timurnya, garis batas itu membelok ke arah Taanat-Silo, lalu melewatinya dari sebelah timur menuju ke Yanoah.”Yosua 16:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“lalu menuju Laut Tengah. Di paling utara, garis batas itu mulai dari kota Mikmetat, kemudian membelok ke arah tenggara melewati kota Taanat Silo dan terus menuju ke sebelah timur kota Yanoah.”Yosua 16:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;”Yosua 16:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 16:6?
Ayat ini menggambarkan batas utara dan timur wilayah Efraim, dengan Mikhmetat di utara dan membelok ke timur ke Taanat-Silo serta Yanoah. Ini menunjukkan bahwa tanah Efraim cukup luas dan strategis. Detail geografis ini mengingatkan kita bahwa Allah terlibat dalam urusan tata ruang dan pemerintahan, menunjukkan bahwa tidak ada area hidup yang di luar kendali-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 16:6
Kehidupan kita seperti peta dengan batas-batas yang Allah tetapkan. Saat kita berada dalam 'batas' yang Dia berikan, kita akan mengalami damai dan berkat. Belajarlah untuk bersyukur dengan keadaan kita saat ini.
Tuhan, ajar aku untuk merasa cukup dalam 'wilayah' yang Kau berikan, dan menjalani hidup dengan sukacita di dalam-Mu. Amin.