Batas Membelok ke Kiryat-Yearim
Yosua 15:9
Pembagian Tanah untuk Yehuda
PerikopTanah untuk Yehuda · Yosua 15:1-63 →“Batas itu melengkung dari puncak gunung ke mata air Me-Neftoah, lalu menuju ke kota-kota Pegunungan Efron. Lalu, batas itu melengkung ke Baala, itulah Kiryat-Yearim.”Yosua 15:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian batas itu melengkung dari puncak gunung itu ke mata air Me-Neftoah, lalu keluar ke kota-kota pegunungan Efron; selanjutnya batas itu melengkung ke Baala, itulah Kiryat-Yearim.”Yosua 15:9 · TB
Terjemahan Baru
“kemudian terus ke sumber air Me-Neftoah, sampai ke kota-kota dekat Gunung Efron. Dari situ garis batas daerah itu membelok ke arah Baala (yaitu Kiryat-Yearim),”Yosua 15:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari puncak gunung itu, garis batas timur Yehuda terus menyusur ke mata air Neftoah, lalu ke kota-kota di gunung Efron. Dari sana garis batas itu membelok ke kota Baala, yang juga disebut Kiryat Yearim.”Yosua 15:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjathjearim:”Yosua 15:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:9?
Batas ini berkelok dari puncak gunung ke mata air Me-Neftoah, menuju kota-kota Pegunungan Efron, lalu ke Baala (Kiryat-Yearim). Ini menunjukkan rute yang spesifik, menekankan keakuratan pencatatan dan juga pentingnya sumber air bagi kehidupan.
Latar belakang
Batas Melengkung ke Baala
Batas wilayah berkelok dari puncak gunung ke mata air Me-Neftoah lalu ke kota-kota Pegunungan Efron, dan kemudian berbelok ke Baala, yang juga disebut Kiryat-Yearim. Ini menegaskan kepemilikan daerah tersebut bagi Yehuda.
Di mana
Kiryat-Yearim (Baala)
Pegunungan Efron, daerah barat Yehuda
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penyusun sejarah, ~600 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, generasi penerus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֵי נֶפְתּוֹחַ
Mē Nəftoaḥ · Me-Neftoah
Air pembukaan atau mata air yang terbuka
בַּעֲלָה
Baʻalah · Baala
Nyonya atau pemilik
קִרְיַת יְעָרִים
Qiryat Yəʻarim · Kiryat-Yearim
Kota hutan
Baala dan Kiryat-Yearim menunjukkan identitas ganda kota itu, mungkin karena penyembahan Baal atau karena letaknya di hutan. Tuhan memakai tempat ini untuk menyimpan tabut-Nya, menunjukkan kedaulatan-Nya atas tempat yang pernah kafir.
Tahukah kamu
Kiryat-Yearim dan Tabut Perjanjian
Kota ini sempat menjadi tempat penyimpanan Tabut Perjanjian selama 20 tahun setelah dikembalikan orang Filistin (1 Samuel 7:1-2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:9
✕ Sering dikira
Menganggap Baala dan Kiryat-Yearim adalah dua kota berbeda
✓ Yang sebenarnya
Ini satu kota dengan dua nama; Baala adalah nama kuno, Kiryat-Yearim nama kemudian.
✕ Sering dikira
Mengira 'Pegunungan Efron' adalah Gunung Efron, padahal bisa jadi nama daerah
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa merujuk pada wilayah perbukitan yang dinamai menurut seseorang, bukan gunung tunggal.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:9
Tuhan memperhatikan hal-hal kecil seperti mata air, sumber kehidupan. Dalam hidup kita, Dia juga peduli pada kebutuhan dasar kita. Kita bisa datang kepada-Nya dengan kebutuhan sehari-hari, percaya Dia mendengar.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau peduli pada detail hidupku, termasuk kebutuhan dasarku. Penuhi aku seperti mata air yang memuaskan dahaga. Amin.