Batas Barat Berbelok
Yosua 18:14
Pembagian Tanah untuk Suku Benyamin
PerikopTanah untuk Benyamin · Yosua 18:11-28 →“Batas itu melengkung, membelok dari pegunungan yang berada di seberang selatan Bet-Horon menuju sisi selatan, lalu berakhir di Kiryat-Baal, yaitu Kiryat Yearim, suatu kota orang Yehuda. Itulah sisi barat.”Yosua 18:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian batas itu melengkung, lalu membelok dari pegunungan yang di seberang Bet-Horon di sebelah selatan menuju ke sisi barat daya, dan berakhir di Kiryat-Baal, itulah Kiryat-Yearim, suatu kota bani Yehuda. Itulah sisi barat. Yosua 18.15–20 85”Yosua 18:14 · TB
Terjemahan Baru
“Dari sebelah barat gunung itu, garis batas tanah itu membelok ke selatan menuju ke Kiryat-Baal (yaitu Kiryat-Yearim). Kiryat-Baal adalah milik suku Yehuda. Itulah garis batas tanah itu di sebelah barat.”Yosua 18:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari sebelah barat gunung itu, garis batas itu berbelok ke selatan menuju ke kota Kiryat Baal (juga disebut Kiryat Yearim) milik suku Yehuda. Inilah batas sebelah barat.”Yosua 18:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.”Yosua 18:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 18:14?
Batas barat wilayah Benyamin berakhir di Kiryat-Yearim, kota Yehuda. Ini menunjukkan bahwa pembagian tanah dilakukan dengan batas yang jelas dan saling berhubungan antar suku, sesuai ketentuan Tuhan melalui Yosua.
Latar belakang
Batas Barat Suku Benyamin
Ayat ini menggambarkan batas barat yang melengkung dari pegunungan di selatan Bet-Horon ke arah selatan, berakhir di Kiryat-Baal (yaitu Kiryat-Yearim), sebuah kota Yehuda. Ini menunjukkan adanya interaksi antara daerah Benyamin dan Yehuda.
Di mana
Kiryat-Yearim
Perbukitan barat Yerusalem
Kapan
~1400 SM
Pemasukan tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam/ahli Taurat
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Umat Israel dan kita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קִרְיַת יְעָרִים
Qiryat Ye'arim · Kiryat-Yearim
Kota hutan; nama yang berarti kota di tengah hutan.
בַּעַל
Baal · Baal
Tuan atau pemilik; nama kuno Kiryat-Yearim.
נֶגֶב
negeb · selatan
Daerah kering di selatan; arah selatan.
Nama 'Kiryat-Yearim' memiliki lapisan historis: dari nama Baal (penyembahan berhala) menjadi kota hutan yang kemudian menjadi tempat penyimpanan tabut. Ini menunjukkan transformasi dari penyembahan palsu menjadi pengabdian kepada Allah yang benar.
Tahukah kamu
Kiryat-Yearim: Rumah Tabut Perjanjian
Tabut perjanjian sempat disimpan di Kiryat-Yearim selama 20 tahun (1 Samuel 7:1-2) sebelum dibawa ke Yerusalem oleh Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 18:14
1 Samuel 7:1
Tabut di Kiryat-Yearim
“Lalu orang-orang Kiryat-Yearim datang, mengangkut tabut TUHAN, dan membawanya ke rumah Abinadab di bukit itu.”
Yosua 15:60
Daftar kota Yehuda
“Kiryat-Baal, yaitu Kiryat-Yearim, dan Raba: dua kota dengan desa-desanya.”
Yosua 18:28
Kota Benyamin
“Zela, Elef, dan Yebus adalah Yerusalem, Gibeat, dan Kiryat; empat belas kota dengan desa-desanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 18:14
✕ Sering dikira
Mengira Kiryat-Baal sama dengan Baal (dewa).
✓ Yang sebenarnya
Kiryat-Baal adalah nama lama yang menunjukkan kepemilikan, bukan penyembahan Baal.
✕ Sering dikira
Mengira batas ini tidak relevan bagi kehidupan modern.
✓ Yang sebenarnya
Batas ini menunjukkan perhatian Allah pada detail dan kepemilikan tanah bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 18:14
Tuhan menetapkan batas yang jelas bagi kita, baik dalam panggilan, hubungan, maupun tanggung jawab. Saat kita menghormati batas yang Tuhan berikan, kita dapat hidup dalam damai dan saling menghargai dengan sesama.
Ya Bapa, mampukan kami untuk hidup sesuai batas yang Kau tetapkan dan bersyukur atas bagian yang Kau berikan. Amin.