Yosua 18:14
“Batas itu melengkung, membelok dari pegunungan yang berada di seberang selatan Bet-Horon menuju sisi selatan, lalu berakhir di Kiryat-Baal, yaitu Kiryat Yearim, suatu kota orang Yehuda. Itulah sisi barat.”Yosua 18:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian batas itu melengkung, lalu membelok dari pegunungan yang di seberang Bet-Horon di sebelah selatan menuju ke sisi barat daya, dan berakhir di Kiryat-Baal, itulah Kiryat-Yearim, suatu kota bani Yehuda. Itulah sisi barat. Yosua 18.15–20 85”Yosua 18:14 · TB
Terjemahan Baru
“Dari sebelah barat gunung itu, garis batas tanah itu membelok ke selatan menuju ke Kiryat-Baal (yaitu Kiryat-Yearim). Kiryat-Baal adalah milik suku Yehuda. Itulah garis batas tanah itu di sebelah barat.”Yosua 18:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari sebelah barat gunung itu, garis batas itu berbelok ke selatan menuju ke kota Kiryat Baal (juga disebut Kiryat Yearim) milik suku Yehuda. Inilah batas sebelah barat.”Yosua 18:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.”Yosua 18:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 18:14?
Batas barat wilayah Benyamin berakhir di Kiryat-Yearim, kota Yehuda. Ini menunjukkan bahwa pembagian tanah dilakukan dengan batas yang jelas dan saling berhubungan antar suku, sesuai ketentuan Tuhan melalui Yosua.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 18:14
Tuhan menetapkan batas yang jelas bagi kita, baik dalam panggilan, hubungan, maupun tanggung jawab. Saat kita menghormati batas yang Tuhan berikan, kita dapat hidup dalam damai dan saling menghargai dengan sesama.
Ya Bapa, mampukan kami untuk hidup sesuai batas yang Kau tetapkan dan bersyukur atas bagian yang Kau berikan. Amin.