Yosua 15:4
“Dari situ, berlanjut ke Azmon, keluar ke anak sungai Mesir, dan berakhir di laut. Itulah batas selatan bagimu.”Yosua 15:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“terus ke Azmon dan keluar pada sungai tanah Mesir, sehingga batas itu berakhir ke laut. Itulah bagi kamu batas selatan.”Yosua 15:4 · TB
Terjemahan Baru
“Dari situ terus pula ke Azmon, lalu menyusur anak sungai di perbatasan Mesir, kemudian berakhir di Laut Tengah. Demikianlah garis perbatasan sebelah selatan daerah untuk Suku Yehuda. Dan garis perbatasan itu merupakan pula garis perbatasan sebelah selatan seluruh negeri Israel.”Yosua 15:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan terus menuju kota Azmon. Dari sana garis batas itu menelusuri anak sungai di perbatasan Mesir sampai berakhir di Laut Tengah. Itulah batas selatan wilayah suku Yehuda, yang juga adalah batas selatan wilayah Israel.”Yosua 15:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.”Yosua 15:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:4?
Batas selatan berakhir di anak sungai Mesir dan Laut Besar (Laut Tengah). Ini menunjukkan bahwa wilayah Yehuda sangat luas dan strategis, dan Tuhan memberikan tanah yang baik dengan batas yang jelas, sebagai penggenapan janji-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:4
Tuhan tidak pelit pada umat-Nya; Dia memberi dengan limpah. Kita pun dipanggil untuk hidup dengan kelimpahan berkat-Nya, tetapi juga untuk menggunakan kelimpahan itu bagi kemuliaan-Nya dan kebaikan sesama.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau memberiku hidup yang berkelimpahan. Ajar aku memakainya untuk menjadi berkat. Amin.