Batas Timur dan Utara
Yosua 15:5
Peta Warisan Suku Yehuda
“Batas timur adalah Laut Asin, sampai ke muara Sungai Yordan. Batas sisi utara mulai dari teluk laut di muara Sungai Yordan.”Yosua 15:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Batas timur ialah Laut Asin sampai ke muara sungai Yordan. Batas pada sisi Yosua 15.6–10 71 utara mulai dari teluk di muara sungai Yordan itu:”Yosua 15:5 · TB
Terjemahan Baru
“Di sebelah timur, batasnya ialah Laut Mati, terus ke utara sampai ke muara Sungai Yordan. Di sebelah utara, batasnya mulai dari muara Sungai Yordan itu,”Yosua 15:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Garis batas timur wilayah suku Yehuda adalah sepanjang tepi Laut Mati sampai ke muara sungai Yordan. Batas utara wilayah mereka mulai dari teluk di muara sungai Yordan,”Yosua 15:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:”Yosua 15:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:5?
Batas timur adalah Laut Asin (Laut Mati) dan batas utara mulai dari teluk di muara Sungai Yordan. Ini menunjukkan bahwa wilayah Yehuda berbatasan dengan Laut Mati, yang secara fisik unik, dan menegaskan bahwa Tuhan memberikan batas yang jelas dan dapat dikenali.
Latar belakang
Batas Timur yang Alami
Batas timur Yehuda adalah Laut Asin (Laut Mati), dari muara Sungai Yordan di utara sampai teluk di selatan. Batas utara dimulai dari teluk yang sama di muara Yordan, menunjukkan garis yang presisi.
Di mana
Laut Mati
Perbatasan timur dan utara Yehuda
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam atau ahli Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang menuju perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָם הַמֶּלַח
Yam Hamelach · Laut Asin
Laut Garam, yaitu Laut Mati
קֵדְמָה
qedmah · timur
Arah timur, dari akar kata 'depan'
מָבוֹא
mavo · muara
Tempat masuk, mulut sungai
Yam Hamelach menekankan sifat asin yang unik, sementara mavo menunjukkan titik masuk yang jelas, menggambarkan batas yang kelihatan.
Tahukah kamu
Laut Asin Bukan Laut
Laut Mati (Laut Asin) sebenarnya adalah danau garam hypersaline, terletak di titik terendah daratan di bumi, sekitar 430 meter di bawah permukaan laut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:5
✕ Sering dikira
Laut Asin adalah Laut Tengah
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah Laut Mati, berbeda
✕ Sering dikira
Batas timur tidak jelas
✓ Yang sebenarnya
Disebutkan secara eksplisit: Laut Asin sampai muara Yordan
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:5
Seperti batas yang jelas memudahkan orang mengenali wilayah, kita juga perlu batasan yang jelas dalam hidup—prinsip, waktu, dan komitmen—agar kita tidak tersesat dan tetap fokus pada panggilan Tuhan.
Ya Tuhan, beri aku kebijaksanaan untuk menetapkan batasan yang sehat dalam hidupku, sesuai kehendak-Mu. Amin.