Bilangan 34:4
“Dari selatan menuju pendakian Akrabim dan terus ke Sin dan berakhir di selatan Kadesh-Barnea, terus ke Hazar-Adar dan melewati Azmon.”Bilangan 34:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu batasmu membelok di selatan pendakian Akrabim, terus ke Zin dan berakhir di sebelah selatan Kadesh- Barnea. Sesudah itu ia mencapai Hazar-Adar, dan terus ke Azmon.”Bilangan 34:4 · TB
Terjemahan Baru
“belok ke selatan menuju Jalan Akrabim dan terus ke Zin sampai Kades-Barnea di selatan. Dari situ belok ke barat laut sampai Hazar-Adar, dan terus ke Azmon.”Bilangan 34:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian berbelok ke sebelah selatan Jalur Pendakian Kalajengking, terus ke padang belantara Zin, dan berakhir di sebelah selatan kota Kades Barnea. Dari sana, batas itu berlanjut ke Hazar Adar dan terus ke kota Azmon.”Bilangan 34:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:”Bilangan 34:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 34:4?
Ayat ini melanjutkan rute batas selatan: dari selatan ke pendakian Akrabim, terus ke Zin, berakhir di selatan Kadesh-Barnea, lalu ke Hazar-Adar dan Azmon. Ini menunjukkan ketelitian Tuhan dalam menentukan batas.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 34:4
Tuhan adalah Allah yang detail dan teratur. Dalam hidup kita, Dia juga punya rencana yang detail. Saat kita merasa bingung, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah salah dalam membimbing langkah kita.
Tuhan, saat jalanku terasa berliku, tolong aku percaya bahwa Engkau tahu jalan yang terbaik. Beri aku kesabaran untuk mengikut-Mu. Amin.