Yosua 15:3
“lalu keluar ke arah pendakian Akrabim, melewati Zin, naik ke selatan Kadesh-Barnea, terus ke Hezron, naik ke Adar, dan membelok ke Karka.”Yosua 15:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lalu keluar pada sebelah selatan pendakian Akrabim, terus ke Zin, naik ke sebelah selatan Kadesh-Barnea, terus ke Hezron, naik ke Adar, membelok ke Karka,”Yosua 15:3 · TB
Terjemahan Baru
“terus ke selatan melalui lereng-lereng gunung di Akrabim sampai ke Zin. Selanjutnya melalui selatan Kades-Barnea, terus melalui Hezron, naik ke Adar, kemudian membelok ke arah Karka.”Yosua 15:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan terus ke sebelah selatan Jalur Pendakian Kalajengking, lalu ke belantara Zin, naik ke sebelah selatan kota Kades Barnea, melewati kota Hezron, naik ke kota Adar, membelok ke kota Karka,”Yosua 15:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:”Yosua 15:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:3?
Batas selatan melewati beberapa tempat, termasuk pendakian Akrabim dan Kadesh-Barnea, lalu berbelok ke arah tertentu. Ini gambaran perjalanan yang panjang dan detail, menunjukkan bahwa Allah peduli pada setiap detail perjanjian-Nya dengan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:3
Hidup tidak selalu lurus, ada tikungan dan tanjakan. Tuhan tahu persis jalan yang kita tempuh, dan Dia memimpin kita melewati setiap titik, seperti Dia menentukan batas wilayah Yehuda.
Tuhan, saat jalanku berkelok dan menanjak, peganglah tanganku dan tuntun aku sampai ke tujuan-Mu. Amin.