Ringkasan Milik Pusaka Yehuda
Yosua 15:20
Pembagian Tanah untuk Yehuda dan Kisah Kaleb
“Inilah milik pusaka suku keturunan Yehuda menurut keluarga-keluarga mereka.”Yosua 15:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah milik pusaka suku bani Yehuda menurut kaum-kaum mereka.”Yosua 15:20 · TB
Terjemahan Baru
“Berikut ini adalah tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Yehuda untuk menjadi milik mereka.”Yosua 15:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini adalah kota-kota yang diberikan kepada marga-marga suku Yehuda sebagai warisan mereka.”Yosua 15:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.”Yosua 15:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:20?
Ayat ini adalah penutup bagian yang menguraikan milik pusaka suku Yehuda, menyimpulkan bahwa semua daerah tersebut adalah warisan bagi setiap keluarga Yehuda sesuai ketetapan Tuhan.
Latar belakang
Penutup Bagian Yehuda
Ayat ini menjadi kesimpulan dari daftar kota-kota yang diberikan kepada suku Yehuda, menegaskan bahwa semua itu adalah milik pusaka mereka sesuai janji Tuhan.
Di mana
Dataran Moab
Tempat penulisan, setelah peristiwa penaklukan, mungkin di Gilgal
Kapan
~1400 SM
Pemilikan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
penulis yang mencatat sejarah Israel, mungkin Yosua sendiri
Kepada
Pembaca Israel
umat Israel yang menantikan penggenapan janji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלָה
nahalah · milik pusaka
warisan tetap yang diberikan Tuhan kepada suatu suku/keluarga
מַטֶּה
matteh · suku
tongkat atau suku, menunjukkan bagian dari bangsa Israel
מִשְׁפָּחָה
mishpakhah · keluarga
kelompok keluarga besar dalam suatu suku
Kata 'nahalah' menekankan bahwa tanah adalah warisan sakral dari Tuhan, bukan sekadar properti. Pembagiannya berdasarkan 'matteh' dan 'mishpakhah' menunjukkan keteraturan yang berasal dari Allah.
Tahukah kamu
Milik Pusaka vs Milik Sendiri
Dalam budaya Israel, 'milik pusaka' (nahalah) berarti warisan yang tidak boleh dijual permanen; itu tanda hubungan keluarga dengan Tuhan dan tanah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:20
✕ Sering dikira
Pembagian ini murni keputusan manusia
✓ Yang sebenarnya
Tuhan yang memerintahkan pembagian melalui undian, jadi ini bagian dari rencana-Nya
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya daftar biasa
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kesetiaan Tuhan dalam memberikan janji-Nya kepada bangsa Israel
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:20
Warisan rohani yang kita terima dari Tuhan adalah kasih karunia dan janji-Nya. Terimalah dengan hati yang bersyukur dan jadikanlah itu sebagai landasan untuk hidup setia kepada-Nya.
Bapa, terima kasih untuk segala warisan rohani yang telah Engkau berikan. Ajar aku menghargai dan hidup sesuai dengan panggilan-Mu. Amin.