Daftar Kota di Negeb
Yosua 15:21
Pembagian Tanah untuk Yehuda dan Kisah Kaleb
PerikopTanah untuk Yehuda · Yosua 15:1-63 →“Kota-kota suku keturunan Yehuda yang paling ujung, yang mengarah ke perbatasan Edom di Tanah Negeb, yakni: Kabzeel, Eder, Yagur,”Yosua 15:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kota-kota suku bani Yehuda yang paling ujung, dekat batas tanah Edom di Tanah Negeb, ialah Kabzeel, Eder, Yagur,”Yosua 15:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kota-kota yang paling jauh di sebelah selatan, yang menjadi milik Yehuda, yaitu yang terletak di perbatasan Edom, semuanya ada dua puluh sembilan kota, termasuk desa-desa di sekitarnya. Kota-kota itu ialah: Kabzeel, Eder, Yagur, Kina, Dimona, Adada, Kedes, Hazor, Yitnan, Zif, Telem, Bealot, Hazor-Hadata, Keriot-Hezron (yaitu Hazor), Amam, Sema, Molada, Hazar-Gada, Hesmon, Bet-Pelet, Hazar-Sual, Bersyeba, Baala, Iyim, Ezem, Eltolad, Khesil, Horma, Ziklag, Madmana, Sansana, Lebaot, Silhim, Ain dan Rimon.”Yosua 15:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di dekat perbatasan Edom di selatan, ada dua puluh sembilan kota suku Yehuda dengan desa-desa di sekitarnya. Kota-kota itu adalah Kabzeel, Eder, Yagur, Kina, Dimona, Adada, Kedes, Hazor, Yitnan, Zif, Telem, Bealot, Hazor Hadata, Keriot Hezron (atau Hazor), Amam, Sema, Molada, Hazar Gada, Hesmon, Bet Pelet, Hazar Sual, Bersyeba dan Biziotia, Baala, Iyim, Ezem, Eltolad, Kesil, Horma, Ziklag, Madmana, Sansana, Lebaot, Silhim, Ain, dan Rimon.”Yosua 15:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,”Yosua 15:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:21?
Ayat ini mulai mendaftar kota-kota di ujung selatan Yehuda, dekat perbatasan Edom, di kawasan Negeb. Nama-nama seperti Kabzeel, Eder, dan Yagur menunjukkan wilayah yang keras tapi tetap menjadi milik Yehuda.
Latar belakang
Kota-kota di Selatan
Ayat ini memulai daftar kota-kota yang terletak di wilayah selatan Yehuda, daerah Negeb yang kering dan dekat perbatasan Edom, menunjukkan luasnya wilayah yang diberikan.
Di mana
Negeb
Wilayah kering di selatan Yehuda, dekat perbatasan Edom
Kapan
~1400 SM
Pemilikan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
penulis yang mencatat sejarah Israel, mungkin Yosua sendiri
Kepada
Pembaca Israel
umat Israel yang menerima tanah pusaka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָרִים
arim · kota-kota
kota atau desa berbenteng
גְּבוּל
gevul · perbatasan
batas wilayah yang ditentukan
נֶגֶב
negev · Negeb
wilayah kering di selatan, sering diterjemahkan 'tanah kering'
Kota-kota ini adalah bagian dari 'gebul' yang jelas, dan 'negev' mengingatkan bahwa tanah ini kering tapi penting. Ini menunjukkan Tuhan memberikan tempat yang spesifik, bahkan di daerah gurun.
Tahukah kamu
Negeb, Gurun yang Hidup
Negeb adalah daerah gurun yang kering, tetapi tetap dihuni. Saat ini, Israel menggunakan teknologi irigasi untuk membuat pertanian di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:21
✕ Sering dikira
Daftar kota ini membosankan dan tidak berguna
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kekayaan warisan dan penggenapan janji Tuhan
✕ Sering dikira
Negeb selalu tandus dan tidak berpenghuni
✓ Yang sebenarnya
Meski kering, Negeb dihuni dan memiliki kota-kota yang tercatat
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:21
Tuhan menaruh kita di tempat tertentu untuk menjadi terang, bahkan di daerah yang keras dan terpencil. Jangan pandang remeh posisimu saat ini; di sanalah Tuhan ingin kamu berbuah.
Tuhan, pakailah aku menjadi berkat di mana pun Engkau menempatkanku, sekalipun di tempat yang sulit. Amin.