TUHAN sebagai bagian warisan
Mazmur 16:5
Bagian Warisan yang Indah
PerikopTUHAN Mahabaik · Mazmur 16:1-11 →“TUHAN adalah bagian warisanku dan pialaku. Engkau memegang undianku.”Mazmur 16:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN, Engkaulah bagian warisanku dan pialaku, Engkau Mazmur 16.6–17.1 23 sendirilah yang meneguhkan bagian yang diundikan kepadaku.”Mazmur 16:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, Engkau saja yang kumiliki; Engkau memberi segala yang kuperlukan, nasibku ada di tangan-Mu.”Mazmur 16:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.”Mazmur 16:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 16:5?
Pemazmur mengakui bahwa Tuhan adalah bagian warisan dan pialanya, artinya segala yang dia miliki dan harapkan ada di dalam Tuhan. Dia percaya bahwa Allah yang menentukan masa depannya.
Latar belakang
Warisan terbaik adalah TUHAN sendiri
Daud menggunakan metafora tanah warisan yang dibagikan kepada suku-suku Israel. Dengan penuh keyakinan ia berkata bahwa TUHAN adalah bagian warisannya, artinya Allah sendiri adalah miliknya yang paling berharga, bukan hal-hal materi.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di istana atau tempat tenang
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepada-Nya Daud berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵלֶק
chelek · bagian
bagian yang dibagikan, warisan, atau porsi
כּוֹס
kos · piala
cangkir atau piala, sering melambangkan takdir atau bagian hidup
גּוֹרָל
goral · undian
undian yang digunakan untuk menentukan bagian, nasib
Ketiga kata ini semuanya berkaitan dengan pembagian warisan: 'chelek' adalah bagian, 'kos' adalah piala yang menjadi simbol bagian hidup, dan 'goral' adalah undian yang menentukan bagian. Daud menyatakan bahwa TUHAN adalah bagian warisannya, artinya Allah sendiri adalah miliknya yang paling berharga, bukan hal-hal materi.
Tahukah kamu
Warisan dalam Alkitab
Dalam tradisi Israel, pembagian tanah warisan menggunakan undian dan tali pengukur, dan ini menjadi lambang berkat dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 16:5
Bilangan 18:20
Tuhan adalah bagian
“Berfirmanlah TUHAN kepada Harun: 'Di negeri mereka engkau tidak akan mempunyai milik pusaka dan tidak akan mendapat bagian di tengah-tengah mereka; Akulah bagianmu dan milik pusakamu di tengah-tengah orang Israel.'”
Mazmur 73:26
Allah sebagai bagian
“Sekalipun dagingku dan hatiku habis lenyap, gunung batuku dan bagianku tetaplah Allah selama-lamanya.”
Ratapan 3:24
Tuhan adalah bagianku
“'TUHAN adalah bagianku,' kata jiwaku, 'oleh sebab itu aku berharap kepada-Nya.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 16:5
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya bermakna rohani, bukan materi.
✓ Yang sebenarnya
Meski berbicara tentang Allah sebagai warisan, ini juga mengimplikasikan kepuasan yang lebih besar daripada harta duniawi.
✕ Sering dikira
Daud sedang berkata bahwa ia tidak memiliki tanah warisan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ia menggunakan bahasa kiasan untuk menunjukkan bahwa hubungan dengan Tuhan lebih berharga daripada tanah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 16:5
Ketika kita merasa kehilangan atau kecewa dengan keadaan, ingatlah bahwa warisan terbesar kita adalah Tuhan sendiri. Urapan dan kasih-Nya cukup untuk memenuhi hidup kita.
Tuhan, Engkau adalah bagian warisanku; penuhilah hidupku dengan hadirat-Mu. Amin.