Hak waris Kaleb di Hebron
Yosua 15:13
Pembagian tanah untuk suku Yehuda
“Kepada Kaleb anak Yefune, Yosua memberikan bagian di tengah-tengah suku Yehuda, sesuai perintah TUHAN kepadanya, yaitu Kiryat-Arba. Arba adalah bapa Enak, yaitu Hebron.”Yosua 15:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kepada Kaleb bin Yefune diberikan Yosua sebagian di tengah- tengah bani Yehuda itu, yakni Kiryat-Arba, seperti yang dititahkan TUHAN kepadanya; Arba ialah bapa Enak. Itulah Hebron.”Yosua 15:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sesuai dengan perintah TUHAN kepada Yosua, sebagian daerah Yehuda diberikan kepada Kaleb anak Yefune dari suku Yehuda. Kepadanya diberikan Hebron, yaitu kota kepunyaan Arba, ayah Enak.”Yosua 15:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesuai perintah TUHAN kepada Yosua, Kaleb menerima wilayah di antara suku Yehuda, yaitu kota Kiryat Arba, yang disebut juga kota Hebron. Arba adalah nenek moyang orang Anakim.”Yosua 15:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.”Yosua 15:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:13?
Yosua memberikan Hebron kepada Kaleb sesuai perintah Tuhan, menunjukkan bahwa Tuhan setia pada janji-Nya dan menghargai iman serta kesetiaan Kaleb.
Latar belakang
Kaleb mendapat bagian yang dijanjikan
Yosua memberikan Hebron kepada Kaleb sebagai warisan, sesuai perintah TUHAN. Ini menggenapi janji TUHAN kepada Kaleb karena kesetiaannya saat mengintai tanah Kanaan.
Di mana
Hebron
Dataran tinggi Yudea, kota bersejarah
Kapan
~1400 SM
Perebutan dan pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Penulis sejarah Israel, mungkin Yosua sendiri atau imam.
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang menerima warisan tanah perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵלֶק
kheleq · bagian
Bagian, porsi, atau warisan yang diberikan.
פֶּה
peh · perintah
Kata yang berarti 'mulut' atau 'perintah', menunjukkan perkataan TUHAN.
חֶבְרוֹן
Hevron · Hebron
Kota yang namanya berarti 'persekutuan' atau 'persahabatan'.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa warisan Kaleb bukan hanya hasil usahanya, tetapi pemberian yang dijanjikan melalui perkataan TUHAN.
Tahukah kamu
Hebron, kota tertua
Hebron diyakini sebagai salah satu kota tertua yang masih berpenghuni di dunia, dan juga tempat makam Abraham dan Sara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:13
Bilangan 14:24
Janji TUHAN
“Tetapi hamba-Ku Kaleb, karena lain jiwa dan ia mengikut Aku dengan sepenuh hati, akan Kubawa masuk ke negeri yang dimasukinya itu.”
Ulangan 1:36
Warisan Kaleb
“Kecuali Kaleb bin Yefune; dialah yang akan melihat negeri itu, dan kepadanya akan Kuberikan negeri yang diinjaknya itu.”
Yosua 14:13
Penggenapan janji
“Lalu Yosua memberkati Kaleb bin Yefune, dan memberinya Hebron menjadi milik pusakanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:13
✕ Sering dikira
Menganggap Kaleb mendapatkan Hebron karena keberaniannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pemberian TUHAN sesuai janji-Nya, bukan sekadar imbalan.
✕ Sering dikira
Berpikir Hebron hanya diberikan kepada Kaleb sebagai individu.
✓ Yang sebenarnya
Kaleb mewakili keluarganya dan keturunannya, menjadi warisan turun-temurun.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:13
Kaleb adalah contoh kesetiaan yang berbuah. Ketika kita taat dan percaya pada Tuhan, Dia akan memberikan bagian kita masing-masing. Mari berani meminta dan percaya bahwa janji Tuhan pasti digenapi.
Tuhan, terima kasih atas kesetiaan-Mu; ajar kami untuk setia seperti Kaleb, sehingga kami boleh menerima janji-janji-Mu. Amin.