Kaleb mengusir keturunan Enak
Yosua 15:14
Kaleb mengalahkan raksasa
“Kaleb mengusir dari sana tiga anak Enak, yaitu Sesai, Ahiman, dan Talmai, keturunan Enak.”Yosua 15:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Kaleb menghalau dari sana ketiga orang Enak, yakni Sesai, Ahiman dan Talmai, anak-anak Enak.”Yosua 15:14 · TB
Terjemahan Baru
“Keturunan Enak ialah orang Sesai, Ahiman dan Talmai. Kaleb mengusir mereka semuanya dari Hebron.”Yosua 15:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kaleb sudah mengusir ketiga suku dari bangsa Anakim, yaitu Sesai, Ahiman, dan Talmai.”Yosua 15:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.”Yosua 15:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:14?
Kaleb mengusir tiga anak Enak dari Hebron, menunjukkan keberanian dan keyakinan penuh pada Tuhan untuk menghadapi musuh yang kuat.
Latar belakang
Mengalahkan keturunan Enak
Kaleb mengusir tiga klan keturunan Enak, yaitu Sesai, Ahiman, dan Talmai. Ini adalah pertempuran penting karena orang Enak dikenal sebagai raksasa yang ditakuti.
Di mana
Hebron
Wilayah pegunungan Yudea, bekas kota raksasa
Kapan
~1400 SM
Perebutan dan pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Sejarawan yang mencatat peristiwa penaklukan Kanaan.
Kepada
Pembaca Israel
Generasi penerus yang perlu tahu kesetiaan Kaleb.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרַשׁ
yarash · mengusir
Mengambil alih, menduduki, atau mengusir penduduk.
בֵּן
ben · anak
Kata untuk 'anak laki-laki' atau 'keturunan', di sini merujuk pada keturunan Enak.
עֲנָק
Anak · Enak
Nama yang berarti 'berleher panjang' atau 'bertubuh tinggi', merujuk pada ras raksasa.
Kata 'mengusir' menunjukkan tindakan aktif menggusur, bukan sekadar menang dalam pertempuran; ini menegaskan kepemilikan tanah secara permanen.
Tahukah kamu
Enak, raksasa legendaris
Orang Enak disebut sebagai keturunan raksasa (Nephilim) dalam Bilangan 13:33, dan mereka sangat ditakuti oleh mata-mata Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:14
✕ Sering dikira
Menganggap Kaleb mengusir mereka dengan kekuatan sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan TUHAN yang memberi kemenangan; Kaleb bertindak dalam iman.
✕ Sering dikira
Mengira orang Enak sudah punah total saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Mereka masih ada di tempat lain; yang diusir hanya di Hebron.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:14
Kita sering menghadapi 'raksasa' dalam hidup—masalah besar atau ketakutan. Seperti Kaleb, dengan iman dan Tuhan di pihak kita, kita bisa mengalahkannya. Jangan mundur, majulah dengan berani.
Ya Tuhan, berikan kami keberanian untuk menghadapi tantangan besar dengan iman, seperti Kaleb. Amin.