Yosua memberkati Kaleb di Gilgal
Yosua 14:13
Pembagian Tanah Kanaan dan Warisan Kaleb
PerikopKaleb Menerima Tanahnya · Yosua 14:6-15 →“Lalu, Yosua memberkati Kaleb anak Yefune dan memberikan Hebron menjadi milik pusakanya.”Yosua 14:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Yosua memberkati Kaleb bin Yefune, dan diberikannyalah Hebron kepadanya menjadi milik pusakanya. Yosua 14.14–15.5 70”Yosua 14:13 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Yosua merestui Kaleb anak Yefune, lalu memberikan kepadanya kota Hebron menjadi tanah miliknya.”Yosua 14:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yosua memberkati Kaleb dan memberikan kota Hebron sebagai warisannya.”Yosua 14:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.”Yosua 14:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 14:13?
Yosua memberkati Kaleb dan memberikan Hebron sebagai milik pusakanya, sesuai dengan janji Tuhan yang disampaikan melalui Musa. Ini menunjukkan penghargaan atas kesetiaan Kaleb dan penggenapan janji Allah.
Latar belakang
Berkat dan warisan bagi yang setia
Setelah Kaleb meminta bagiannya, Yosua memberkatinya dan memberikan Hebron sebagai milik pusaka. Ini menggenapi janji Musa kepada Kaleb karena ia setia mengikuti TUHAN.
Di mana
Gilgal
Di perkemahan Gilgal dekat Yerikho · saat pembagian tanah
Kapan
~1400 SM
Penasuhan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis kitab suci, mungkin Yosua sendiri atau imam sezaman, ~34 tahun setelah peristiwa
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang Israel dan kita semua yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barakh · memberkati
mendoakan atau memberikan kekuatan/kesejahteraan dari Allah
נָתַן
natan · memberikan
menyerahkan sebagai hadiah atau warisan
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan tetap yang diwariskan turun-temurun
Ketiga kata ini bersama-sama menunjukkan bahwa berkat Yosua bukan sekadar ucapan, tetapi realitas kepemilikan tanah. Berkat ilahi terwujud dalam warisan yang nyata bagi yang setia.
Tahukah kamu
Usia 85 tahun, Kaleb masih perkasa
Kaleb meminta gunung yang berpenghuni orang Enak, ras raksasa, pada usia 85 tahun. Ini menunjukkan ia tidak gentar meski sudah tua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 14:13
Kejadian 12:3
Berkat jadi pola
“Aku akan memberkati mereka yang memberkati engkau, dan mengutuk mereka yang mengutuk engkau”
Bilangan 14:24
Janji kepada Kaleb
“Tetapi hamba-Ku Kaleb, karena lain jiwa dan dia mengikut Aku dengan sepenuhnya, akan Kubawa masuk ke negeri yang didiaminya”
Ulangan 1:36
Penggenapan janji
“Terkecuali Kaleb bin Yefune; dialah yang akan melihatnya, dan kepadanya akan Kuberikan negeri yang diinjaknya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 14:13
✕ Sering dikira
Kaleb mendapatkan warisan karena ia hebat dalam perang atau memiliki keberanian alami.
✓ Yang sebenarnya
Kaleb mendapat warisan karena ia sepenuh hati mengikuti TUHAN, bukan karena kemampuan tempurnya.
✕ Sering dikira
Pemberkatan Yosua kepada Kaleb hanya berupa doa atau harapan baik tanpa efek nyata.
✓ Yang sebenarnya
Pemberkatan itu disertai tindakan nyata: memberikan Hebron sebagai milik pusaka, jadi berkat terwujud dalam kepemilikan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 14:13
Ketika kita setia dan berani mengikuti Tuhan, Dia akan memberkati dan memberikan bagian yang Dia janjikan. Hari ini, mari kita tetap teguh dan percaya bahwa janji-Nya pasti digenapi.
Tuhan, terima kasih atas kesetiaan-Mu yang menggenapi janji-Mu kepada orang-orang yang setia. Amin.