Menuruti Perintah Tuhan
Yosua 14:5
Warisan yang Dijanjikan
“Seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa, demikianlah yang dilakukan oleh orang Israel, dan mereka membagi-bagi negeri itu.”Yosua 14:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, demikianlah diperbuat oleh orang Israel dan dibagi-bagi merekalah negeri itu.”Yosua 14:5 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah umat Israel membagi-bagi tanah itu sesuai dengan yang sudah diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Yosua 14:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah bangsa Israel membagi negeri itu sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa.”Yosua 14:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.”Yosua 14:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 14:5?
Orang Israel melakukan pembagian tanah seperti yang diperintahkan Tuhan kepada Musa. Ini menunjukkan ketaatan mereka dan kesinambungan kepemimpinan dari Musa kepada Yosua. Mereka tidak menyimpang dari rencana Allah.
Latar belakang
Ketaatan Membawa Berkat
Ayat ini menegaskan bahwa orang Israel melakukan pembagian tanah sesuai perintah TUHAN kepada Musa. Ketaatan mereka menjadi fondasi untuk menerima warisan yang dijanjikan.
Di mana
Dataran Moab
Saat pencatatan sejarah, mungkin di Gilgal atau Silo.
Kapan
~1400 SM
Perebutan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis alkitab, tradisional Yosua, mencatat sejarah Israel.
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang mencari kebenaran dan hikmat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כַּאֲשֶׁר
ka'asher · seperti
sama seperti, sesuai dengan
צִוָּה
tsivvah · memerintahkan
memberi perintah dengan otoritas
חָלַק
chalak · membagi-bagi
membagi, membagikan bagian
Kata 'seperti' menunjukkan kesetiaan internal: mereka tidak hanya melakukan upacara, tetapi benar-benar menuruti detail perintah TUHAN. 'Memerintahkan' dan 'membagi-bagi' menegaskan bahwa ketaatan adalah tindakan aktif yang membawa ketertiban.
Tahukah kamu
Pengundian sebagai Cara Tuhan
Pembagian tanah dilakukan dengan undian, yang diyakini sebagai cara Tuhan menunjukkan kehendak-Nya, bukan sekadar kebetulan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 14:5
Bilangan 26:53
pembagian tanah
“Kepada orang-orang itulah tanah itu dibagikan menjadi milik pusaka menurut jumlah nama.”
Ulangan 1:38
Yosua memimpin
“Yosua bin Nun, yang melayani engkau, dialah yang akan masuk ke sana; kuatkanlah hatinya, sebab dialah yang akan memimpin orang Israel sampai memiliki tanah itu.”
Yosua 13:6
perintah TUHAN
“Engkau akan membagi-bagi tanah itu kepada orang Israel sebagai milik pusaka seperti yang sudah Kuperintahkan kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 14:5
✕ Sering dikira
Mengira pembagian tanah hanya soal logistik, tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Pembagian ini adalah penggenapan janji TUHAN kepada Abraham, menunjukkan ketaatan pada perintah-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira 'seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa' berarti orang Israel tidak perlu berpikir, hanya mekanis.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap menggunakan akal sehat dalam undian, tapi mengakui TUHAN sebagai sumber keputusan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 14:5
Ketaatan pada firman Tuhan adalah kunci untuk mengalami berkat-Nya. Ketika kita mengikuti petunjuk-Nya, kita hidup dalam kehendak-Nya. Mintalah hikmat untuk taat dalam hal-hal besar maupun kecil.
Ya Tuhan, berikanlah aku hati yang taat untuk melakukan firman-Mu, sehingga hidupku berkenan kepada-Mu. Amin.