Pembagian Warisan Manasye
Yosua 13:31
Tanah Perjanjian untuk Suku Israel
PerikopPembagian Tanah · Yosua 13:8-33 →“Dan, setengah Gilead, Asytarot, dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan, milik keturunan Makhir anak Manasye, yaitu setengah dari keturunan Makhir menurut keluarga-keluarga mereka.”Yosua 13:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“selanjutnya setengah Gilead, Asytarot dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan, menjadi bagian bani Makhir, anak Manasye, yaitu bagian setengah bani Makhir menurut kaum-kaum mereka.”Yosua 13:31 · TB
Terjemahan Baru
“Selanjutnya termasuk juga separuh daerah Gilead, serta Asytarot dan Edrei, yaitu kedua ibu kota wilayah kekuasaan Raja Og di Basan. Seluruh daerah itu diberikan kepada separuh dari keluarga-keluarga keturunan Makhir, anak Manasye.”Yosua 13:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah mereka juga termasuk setengah daerah Gilead, serta kota Astarot dan kota Edrei, yang merupakan pusat kerajaan Og di Basan. Seluruh wilayah ini diberikan sebagai warisan kepada marga-marga dalam separuh suku Manasye, yaitu setengah dari keturunan Makir, anak Manasye.”Yosua 13:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.”Yosua 13:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:31?
Ayat ini menjelaskan pembagian tanah untuk setengah suku Manasye. Mereka menerima setengah Gilead serta kota Asytarot dan Edrei, yang merupakan kota-kota kerajaan Og di Basan. Daerah ini diberikan kepada keturunan Makhir, anak Manasye, sesuai dengan keluarga-keluarga mereka.
Latar belakang
Bagian untuk Keturunan Makhir
Ayat ini merinci bagian tanah yang diberikan kepada setengah suku Manasye, khususnya keturunan Makhir anak Manasye. Mereka menerima setengah Gilead serta kota-kota Asytarot dan Edrei, bekas kerajaan Og di Basan.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Kanaan
Yang berbicara
Pencerita
Narator kitab Yosua, menyampaikan kisah sejarah Israel
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang membaca sejarah nenek moyang mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲצִי
chatzi · setengah
bagian tengah, separuh
גִּלְעָד
Gil'ad · Gilead
wilayah pegunungan di timur Yordan
מַמְלָכָה
mamlakah · kerajaan
pemerintahan, daerah kekuasaan raja
Kata 'setengah' menekankan bahwa pembagian ini tidak lengkap, mengingat suku Manasye terbagi dua. Gilead dan bekas kerajaan Og menjadi warisan yang signifikan, menunjukkan kuasa Allah yang memberikan tanah kepada umat-Nya.
Tahukah kamu
Kota Asytarot
Asytarot adalah kota yang dinamai dari dewi Asytoret, dewi kesuburan Kanaan, yang kemudian menjadi pusat penyembahan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:31
Bilangan 32:39-40
Makhir mendapat Gilead
“Keturunan Makhir anak Manasye pergi ke Gilead dan merebutnya, lalu menghalau orang Amori yang di sana.”
Ulangan 3:13
Basan untuk Manasye
“Dan seluruh Gilead dan seluruh Basan, kerajaan Og, kuberikan kepada setengah suku Manasye.”
Yosua 17:1
Warisan Manasye
“Kemudian bagilah tanah itu kepada suku Manasye, sebab ia anak sulung Yusuf.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:31
✕ Sering dikira
Mengira setengah suku Manasye hanya menerima sebagian kecil tanah, padahal mereka mendapat wilayah yang luas.
✓ Yang sebenarnya
Mereka menerima Gilead dan Basan yang subur, daerah yang kaya dan strategis.
✕ Sering dikira
Menganggap Makhir adalah anak kandung Manasye, padahal Makhir adalah cucu atau keturunan jauh.
✓ Yang sebenarnya
Makhir adalah kepala kaum, keturunannya mendapat bagian karena keberanian mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:31
Pembagian warisan ini mengingatkan kita bahwa Tuhan memperhatikan setiap keluarga dan keturunan. Dalam hidup, kita juga perlu menghargai warisan iman dan berkat yang Tuhan berikan, serta memastikan generasi berikutnya menerimanya dengan baik.
Tuhan, ajarlah kami untuk menghargai warisan rohani dan materi yang Engkau berikan, serta setia meneruskannya kepada generasi berikutnya. Amin.