Yosua 13:31
“Dan, setengah Gilead, Asytarot, dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan, milik keturunan Makhir anak Manasye, yaitu setengah dari keturunan Makhir menurut keluarga-keluarga mereka.”Yosua 13:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“selanjutnya setengah Gilead, Asytarot dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan, menjadi bagian bani Makhir, anak Manasye, yaitu bagian setengah bani Makhir menurut kaum-kaum mereka.”Yosua 13:31 · TB
Terjemahan Baru
“Selanjutnya termasuk juga separuh daerah Gilead, serta Asytarot dan Edrei, yaitu kedua ibu kota wilayah kekuasaan Raja Og di Basan. Seluruh daerah itu diberikan kepada separuh dari keluarga-keluarga keturunan Makhir, anak Manasye.”Yosua 13:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah mereka juga termasuk setengah daerah Gilead, serta kota Astarot dan kota Edrei, yang merupakan pusat kerajaan Og di Basan. Seluruh wilayah ini diberikan sebagai warisan kepada marga-marga dalam separuh suku Manasye, yaitu setengah dari keturunan Makir, anak Manasye.”Yosua 13:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.”Yosua 13:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:31?
Ayat ini menjelaskan pembagian tanah untuk setengah suku Manasye. Mereka menerima setengah Gilead serta kota Asytarot dan Edrei, yang merupakan kota-kota kerajaan Og di Basan. Daerah ini diberikan kepada keturunan Makhir, anak Manasye, sesuai dengan keluarga-keluarga mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:31
Pembagian warisan ini mengingatkan kita bahwa Tuhan memperhatikan setiap keluarga dan keturunan. Dalam hidup, kita juga perlu menghargai warisan iman dan berkat yang Tuhan berikan, serta memastikan generasi berikutnya menerimanya dengan baik.
Tuhan, ajarlah kami untuk menghargai warisan rohani dan materi yang Engkau berikan, serta setia meneruskannya kepada generasi berikutnya. Amin.