Makhir mengalahkan Gilead
Bilangan 32:39
Kompromi Suku di Seberang Yordan
PerikopSuku-Suku di Sebelah Timur Sungai Yordan · Bilangan 32:1-42 →“Kelompok keluarga Makhir, anak Manasye, pergi ke Gilead. Mereka mengalahkan orang Amori dan menguasai tempat itu.”Bilangan 32:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bani Makhir bin Manasye pergi ke Gilead; mereka merebutnya dan menghalaukan orang Amori yang ada di sana.”Bilangan 32:39 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum Makhir, anak Manasye, menyerbu tanah Gilead, lalu merebutnya dan mengusir orang-orang Amori yang ada di situ.”Bilangan 32:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, keturunan marga Makir dari suku Manasye pergi ke Gilead, menaklukkan daerah itu, dan mengusir orang Amori yang tinggal di sana.”Bilangan 32:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.”Bilangan 32:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:39?
Keluarga Makhir, anak Manasye, pergi ke Gilead dan mengalahkan orang Amori, lalu menguasai daerah itu. Ini menunjukkan keberanian dan inisiatif mereka untuk merebut tanah yang dijanjikan, sekaligus menjadi teladan bahwa berkat harus diperjuangkan dengan iman dan tindakan.
Latar belakang
Makhir, putra Manasye, merebut Gilead
Keluarga Makhir dari suku Manasye pergi ke Gilead, mengalahkan orang Amori setempat, dan menguasai daerah itu. Musa kemudian memberikan Gilead kepada mereka sebagai warisan (ayat 40). Ini menunjukkan kepemimpinan dan keberanian mereka dalam merebut tanah.
Di mana
Gilead
Wilayah pegunungan di timur Yordan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi, mungkin Musa atau imam
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָכָה
nakah · mengalahkan
memukul, memukul mati; sering dipakai untuk menaklukkan musuh
מָכִיר
Makhir · Makhir
anak Manasye; namanya mungkin berarti 'terjual'
גִּלְעָד
Gil'ad · Gilead
wilayah pegunungan di timur Yordan, juga nama orang (Yosua 17:1)
Ketiga kata ini menyoroti tindakan berani Makhir dan keluarganya yang 'memukul' musuh untuk mendapatkan 'Gilead' sebagai warisan, menunjukkan iman dan keteguhan.
Tahukah kamu
Makhir, nama yang dinamis
Makhir berarti 'terjual' atau 'dijual', tetapi keturunannya justru menjadi pahlawan yang merebut wilayah, menunjukkan bahwa nama tidak selalu menentukan masa depan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 32:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 32:39
✕ Sering dikira
Makhir adalah anak Manasye, tetapi mungkin diasumsikan sebagai satu orang yang sama dengan Gilead.
✓ Yang sebenarnya
Makhir adalah bapak Gilead, jadi ada dua generasi.
✕ Sering dikira
Mereka mengalahkan orang Amori di Gilead yang merupakan bagian dari kerajaan Sihon, tetapi sebenarnya daerah itu mungkin sudah dikalahkan oleh Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mungkin ada sisa-sisa perlawanan lokal yang harus ditaklukkan oleh Makhir.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:39
Jangan hanya menunggu berkat datang dengan sendirinya; ambil langkah iman untuk 'mengalahkan' tantangan yang menghadang di depanmu. Tuhan memberi kita kekuatan untuk menghadapi 'orang Amori' dalam hidup kita—ketakutan, kemalasan, atau kebiasaan buruk—jadi beranilah melangkah.
Ya Tuhan, beri aku keberanian dan kekuatan untuk menghadapi setiap tantangan yang menghalangi rencana-Mu dalam hidupku, dan percaya bahwa Engkau menyertai setiap langkahku. Amin.