Rangkuman Pembagian Musa
Yosua 13:32
Tanah Perjanjian untuk Suku Israel
PerikopPembagian Tanah · Yosua 13:8-33 →“Itulah yang dibagikan Musa sebagai milik pusaka di dataran Moab, di seberang Sungai Yordan, di Yerikho, arah timur.”Yosua 13:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah semuanya yang dibagikan Musa sebagai milik pusaka di dataran Yosua 13.33–14.4 67 Moab di sebelah timur sungai Yordan dekat Yerikho.”Yosua 13:32 · TB
Terjemahan Baru
“Begitulah Musa membagi tanah di sebelah timur Yerikho, di seberang Sungai Yordan, ketika ia berada di dataran rendah Moab.”Yosua 13:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah tanah warisan yang Musa bagikan di dataran tinggi Moab, di sebelah timur sungai Yordan dekat kota Yeriko.”Yosua 13:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.”Yosua 13:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:32?
Ayat ini menegaskan bahwa pembagian tanah di seberang Sungai Yordan, di dataran Moab, dilakukan oleh Musa sesuai perintah Tuhan. Ini adalah bagian timur sungai Yordan, yang diberikan kepada suku Ruben, Gad, dan setengah Manasye sebelum mereka masuk ke Kanaan.
Latar belakang
Ringkasan Pembagian di Seberang Yordan
Ayat ini merangkum bahwa Musa telah membagikan tanah kepada suku-suku di sebelah timur Sungai Yordan, di dataran Moab. Ini menjadi dasar pembagian yang kemudian dilanjutkan oleh Yosua untuk suku-suku di barat.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Kanaan
Yang berbicara
Pencerita
Narator kitab Yosua, menyampaikan kisah sejarah Israel
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang membaca sejarah nenek moyang mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַרְבוֹת
aravot · dataran
padang gurun, tanah lapang
מוֹאָב
Mo'av · Moab
nama daerah dan bangsa, artinya 'dari ayah'
עֵבֶר
ever · seberang
sisi lain, seberang sungai
Frasa 'dataran Moab' dan 'seberang Yordan' menunjukkan bahwa pembagian ini terjadi di luar tanah perjanjian, menegaskan bahwa kepemilikan tanah adalah anugerah Allah yang melampaui batas geografis.
Tahukah kamu
Dataran Moab
Dataran Moab adalah daerah yang subur di timur Laut Mati, tempat Israel berkemah sebelum masuk Kanaan, dan menjadi saksi kematian Musa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:32
✕ Sering dikira
Mengira pembagian ini dilakukan oleh Yosua, padahal dalam konteks ini yang membagi adalah Musa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat jelas menyebut 'yang dibagikan Musa', jadi ini adalah keputusan Musa.
✕ Sering dikira
Menganggap semua suku sudah mendapat bagian, padahal suku Lewi belum mendapat tanah khusus, hanya kota-kota tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Suku Lewi tidak mendapat milik pusaka, seperti yang ditegaskan di ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:32
Musa menunaikan tugasnya dengan setia meskipun ia tidak masuk ke tanah Kanaan. Ini mengajarkan kita untuk melayani dengan sepenuh hati dan menyelesaikan tanggung jawab yang Tuhan berikan, walau hasilnya mungkin dinikmati orang lain.
Tuhan, berikan kami hati yang setia dan rela menyelesaikan tugas yang Engkau percayakan, meskipun kami tidak selalu menikmati hasilnya. Amin.