Kota-Kota Kerajaan Og di Basan
Yosua 13:30
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
PerikopPembagian Tanah · Yosua 13:8-33 →“Adapun wilayah mereka dari Mahanaim, seluruh Basan, seluruh kerajaan Og, seluruh desa-desa Hawot-Yair, yang di Basan itu, sejumlah enam puluh kota.”Yosua 13:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“daerah mereka mulai dari Mahanaim: seluruh Basan, seluruh kerajaan Og, raja Basan, dan segenap Hawot-Yair, yang di Basan itu, enam puluh kota banyaknya;”Yosua 13:30 · TB
Terjemahan Baru
“Batas-batas wilayah mereka sampai ke Mahanaim, termasuk seluruh Basan--yaitu seluruh wilayah kekuasaan Og, raja Basan, dan juga keenam puluh kampung-kampung Yair di Basan.”Yosua 13:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah mereka mulai dari kota Mahanaim, termasuk seluruh daerah Basan yang sebelumnya dikuasai oleh Raja Og, juga enam puluh desa di daerah Basan yang direbut oleh Yair, keturunan Manasye.”Yosua 13:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:”Yosua 13:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:30?
Setengah suku Manasye menerima daerah dari Mahanaim, seluruh Basan, kerajaan Og, dan enam puluh kota Hawot-Yair. Ini menunjukkan berkat besar yang mereka terima karena ketaatan pada Musa.
Latar belakang
Wilayah Makhir di Basan
Ayat ini menjelaskan bahwa wilayah setengah suku Manasye mencakup setengah Gilead, Asytarot, dan Edrei, yang merupakan kota-kota kerajaan Og. Daerah ini diberikan kepada keturunan Makhir, anak Manasye. Asytarot dan Edrei sebelumnya adalah pusat pemerintahan Og yang terkenal.
Di mana
Basan
Dokumen tertulis, merinci kota-kota kerajaan Og di Basan
Kapan
~1400 SM
Pemilikan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Pengarang Kitab Yosua
Penulis anonim, mungkin imam atau ahli Taurat, ~1400-1200 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang sedang menetap di Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲצִי
chatzi · setengah
separuh, bagian tengah
גִּלְעָד
Gil'ad · Gilead
wilayah perbukitan di timur Yordan, dikenal subur
עָרֵי מַמְלָכָה
arei mamlakah · kota-kota kerajaan
kota-kota yang menjadi pusat pemerintahan raja
Kata 'chatzi' menunjukkan pembagian yang proporsional; Gilead adalah kawasan penting yang memiliki nilai strategis. 'Arei mamlakah' menekankan bahwa tempat-tempat ini bukan sekadar kota, tapi bekas pusat kekuasaan yang kini menjadi milik Israel, menunjukkan kemenangan total atas musuh.
Tahukah kamu
Raksasa Og
Og, raja Basan, dikatakan memiliki tempat tidur besi berukuran 9 hasta (sekitar 4 meter) panjangnya (Ulangan 3:11). Ini menunjukkan bahwa ia adalah seorang raksasa, mungkin dari keturunan Refaim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:30
Ulangan 3:10
kota kerajaan Og
“segala kota di dataran tinggi, seluruh Gilead dan seluruh Basan sampai ke Salkha dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan.”
Yosua 12:4
Asytarot dan Edrei
“Selanjutnya daerah Og, raja Basan, seorang dari sisa-sisa orang Refaim, yang diam di Asytarot dan Edrei.”
Bilangan 32:39-42
Yair di Basan
“Lalu Yair, anak Manasye, pergi dan merebut desa-desa mereka, dan menamainya Hawot-Yair.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:30
✕ Sering dikira
Mengira 'setengah Gilead' berarti hanya sebagian kecil dari wilayah itu yang diberikan.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah setengah dari wilayah Gilead yang diberikan kepada Makhir, sementara setengah lainnya mungkin untuk suku Gad.
✕ Sering dikira
Mengira Asytarot dan Edrei adalah kota biasa yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Asytarot adalah pusat pemujaan dewi Asytoret, dan Edrei adalah ibu kota kerajaan Og. Kota-kota ini penting secara politik dan religius.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:30
Ketika kita setia mengikuti pimpinan Tuhan, Ia dapat memberikan berkat yang lebih dari cukup. Jangan ragu untuk melangkah dalam ketaatan, karena Tuhan sanggup memenuhi kebutuhan kita.
Tuhan, mampukan aku untuk taat dan percaya bahwa Engkau akan memberkati dengan limpah. Amin.