Raja Og dari Basan Disebut
Yosua 12:4
Daftar Raja yang Dikalahkan
“Lalu, daerah Og, raja Basan, dan seorang dari sisa-sisa orang Refaim. Ia bertakhta di Asytarot dan Edrei,”Yosua 12:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya daerah Og, raja Basan, seorang dari sisa-sisa orang Refaim. Raja ini diam di Asytarot dan di Edrei,”Yosua 12:4 · TB
Terjemahan Baru
“Raja lain yang dikalahkan oleh orang Israel ialah Raja Og dari negeri Basan, yang berkedudukan di Asytarot dan Edrei. Ia salah seorang yang tersisa dari bangsa Refaim.”Yosua 12:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yang satu lagi adalah Raja Og dari daerah Basan, salah satu keturunan terakhir orang raksasa Refaim, yang tinggal di kota Astarot dan kota Edrei.”Yosua 12:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,”Yosua 12:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 12:4?
Ayat ini berbicara tentang Og, raja Basan, yang termasuk sisa-sisa orang Refaim, dan bertakhta di Asytarot dan Edrei. Orang Refaim adalah ras raksasa yang terkenal kuat, sehingga ini menonjolkan kekuatan Og yang luar biasa.
Latar belakang
Mengenang Og, Raja Basan
Ayat ini melanjutkan daftar raja yang dikalahkan di timur Yordan. Og disebut sebagai sisa Refaim, yang menunjukkan kebesaran fisiknya. Wilayahnya meliputi Basan dan sebagian Gilead.
Di mana
Dataran Moab, di seberang Yordan
Sebelum masuk Kanaan, Musa mencatat kemenangan
Kapan
~1400 SM
Pemukiman Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis kuno yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Kitab Yosua
Orang Israel generasi berikutnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עוֹג
ʿŌḡ · Og
Raja Basan yang dikalahkan
בָּשָׁן
Bāšān · Basan
Wilayah subur di utara Yordan
רְפָאִים
Rəp̄āʾîm · Refaim
Bangsa purba yang tinggi besar
Og adalah simbol kekuatan masa lalu yang dikalahkan oleh Tuhan, menunjukkan kuasa-Nya atas yang tampak hebat.
Tahukah kamu
Og dan Ranjangnya
Og terkenal dengan ranjang besarnya yang tercatat dalam Ulangan 3:11, berukuran sekitar 4,5 meter kali 2 meter.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 12:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 12:4
✕ Sering dikira
Menganggap Og adalah manusia raksasa mite.
✓ Yang sebenarnya
Ia adalah raja historis yang keturunannya diingat sebagai orang kuat.
✕ Sering dikira
Mengira semua Refaim adalah raksasa dalam arti mitologis.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bangsa purba yang mungkin tinggi, tetapi tetap manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 12:4
Og adalah keturunan raksasa, tetapi kalah oleh Israel karena Tuhan. Ini mengajar kita bahwa tidak ada raksasa dalam hidup yang terlalu besar bagi Tuhan untuk ditaklukkan. Serahkan ketakutan Anda kepada-Nya.
Tuhan, hancurkan raksasa yang menghalangi kami, dan bentuk kami agar berani menghadapi ketakutan. Amin.