Daftar Kota Og di Basan
Ulangan 3:10
Kemenangan dan Pembagian Tanah
“termasuk kota-kota di dataran tinggi dan semua yang ada di Gilead, Basan, sepanjang jalan ke Salkha dan Edrei, yaitu kota-kota kerajaan Og di Basan.”Ulangan 3:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“segala kota di dataran tinggi, seluruh Gilead dan seluruh Basan sampai Salkha dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan.”Ulangan 3:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kita ambil seluruh wilayah Raja Og dari Basan: kota-kotanya di dataran tinggi, daerah Gilead dan Basan, terus ke timur sejauh kota Salkha dan Edrei."”Ulangan 3:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kita sudah merebut semua kota yang dikuasai oleh Raja Og, yaitu semua kota di dataran tinggi, daerah Gilead dan Basan, sampai ke kota Salka dan Edrei di sebelah timur.””Ulangan 3:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.”Ulangan 3:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 3:10?
Ayat ini menyebutkan bahwa Israel merebut kota-kota di dataran tinggi, seluruh Gilead, dan Basan, termasuk Salkha dan Edrei, yang merupakan bagian dari kerajaan Og. Ini menegaskan luasnya wilayah yang Tuhan berikan kepada mereka.
Latar belakang
Mengenang Kemenangan atas Og
Musa mengingatkan bangsa Israel tentang kemenangan yang diberikan Tuhan atas Og, raja Basan. Ayat ini menekankan bahwa semua kota di dataran tinggi Gilead dan Basan, termasuk Salkha dan Edrei, telah direbut.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat Bet-Peor
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, sedang mengulang sejarah
Kepada
Umat Israel
Generasi baru yang akan memasuki Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִישׁוֹר
mishor · dataran tinggi
tanah datar atau dataran tinggi
גִּלְעָד
Gil'ad · Gilead
wilayah pegunungan di timur Yordan
בָּשָׁן
Bashan · Basan
wilayah subur di utara Gilead
Ketiga kata ini menggambarkan wilayah yang subur dan strategis, menunjukkan bahwa Tuhan memberikan tanah yang baik kepada umat-Nya.
Tahukah kamu
Kota yang Banyak
Menurut ayat 4, ada 60 kota di wilayah Argob, dan ayat 10 menyebutkan kota-kota di dataran tinggi serta seluruh Gilead dan Basan. Ini menunjukkan wilayah yang luas dan strategis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 3:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 3:10
✕ Sering dikira
Menganggap kota-kota ini hanya milik Og, tetapi tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Penaklukan ini menunjukkan kuasa Tuhan atas negeri yang subur.
✕ Sering dikira
Menganggap semua kota sama, tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kekayaan wilayah yang diberikan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 3:10
Ketika Tuhan memberi kita tugas, Dia juga memberi kemampuan untuk menyelesaikannya. Jangan membatasi diri pada zona nyaman; percayalah bahwa Tuhan sanggup membawa kita melampaui batas yang kita bayangkan.
Ya Tuhan, berani kami melangkah keluar dari zona nyaman dan percaya bahwa Engkau akan memampukan kami. Amin.