Lembah dan Danau Kineret
Yosua 13:27
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
“dan Lembah Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot, dan Zafon, sisa kerajaan Sihon, raja Hesybon, Sungai Yordan dan sekitarnya, hingga ujung Danau Kineret, di seberang timur Sungai Yordan.”Yosua 13:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan di lembah: Bet-Haram, Bet- Nimra, Sukot dan Zafon, sisa kerajaan Sihon, raja Hesybon; sungai Yordan dengan daerah pinggirnya, sampai ke ujung danau Kineret, di sebelah timur sungai Yordan.”Yosua 13:27 · TB
Terjemahan Baru
“Di Lembah Yordan, wilayah suku Gad itu meliputi Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot, dan Zafon, yaitu sisa daerah kekuasaan Raja Sihon di Hesybon. Perbatasan bagian barat wilayah suku Gad itu adalah Sungai Yordan sampai sejauh Danau Galilea di sebelah utara.”Yosua 13:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah mereka di lembah Yordan termasuk kota Bet Haram, Bet Nimra, Sukot, dan Zafon, sisa dari kekuasaan raja Sihon di Hesbon. Di sebelah barat, wilayah suku Gad dibatasi oleh sungai Yordan sampai ke ujung selatan danau Galilea.”Yosua 13:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.”Yosua 13:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:27?
Wilayah Gad mencakup lembah Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot, dan Zafon, sisa kerajaan Sihon, serta timur Sungai Yordan sampai danau Kineret. Ini bagian dari warisan yang kaya untuk suku Gad.
Latar belakang
Wilayah Lembah Yordan untuk Gad
Ayat ini menyebutkan kota-kota di Lembah Yordan dan daerah sekitar Danau Kineret (Galilea). Wilayah ini adalah sisa kerajaan Sihon, yang diberikan kepada suku Gad.
Di mana
Lembah Yordan
Saat pembagian warisan
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang siap masuk Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּית הָרָם
Bet haRam · Bet-Haram
Berarti 'rumah yang tinggi' atau 'rumah ketinggian'
סֻכּוֹת
Sukkot · Sukot
Berarti 'pondok-pondok' atau 'tempat berlindung'
כִּנֶּרֶת
Kinneret · Kineret
Danau di Galilea; mungkin terkait dengan 'kinnor' (kecapi) karena bentuknya
Nama-nama seperti 'Bet-Haram' dan 'Sukot' menunjukkan lanskap yang bervariasi—daerah tinggi dan tempat berlindung. Danau Kineret menjadi batas alam yang penting, mengingatkan pada kekayaan air dan kehidupan yang Tuhan sediakan.
Tahukah kamu
Danau Kineret Bernama Lain
Danau Kineret juga disebut Danau Galilea atau Danau Tiberias dalam Perjanjian Baru. Nama 'Kineret' mungkin berasal dari kata Ibrani 'kinnor' (kecapi) karena bentuknya seperti kecapi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:27
✕ Sering dikira
Mengira Danau Kineret adalah Laut Mati.
✓ Yang sebenarnya
Danau Kineret adalah Danau Galilea, berbeda dengan Laut Mati di selatan.
✕ Sering dikira
Menganggap semua kota ini dibangun oleh orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Beberapa kota sudah ada sebelumnya dan kemudian diberikan kepada suku Gad.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:27
Tuhan memberikan kepada Gad tanah yang subur dan strategis. Demikian juga, Tuhan memberikan kepada kita 'tanah' yang baik dalam bentuk keluarga, teman, dan komunitas. Hargai dan rawat berkat-berkat itu.
Tuhan, mampukan aku melihat dan memelihara berkat-berkat yang telah Engkau tempatkan dalam hidupku. Amin.