Batas Hesybon hingga Mahanaim
Yosua 13:26
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
PerikopPembagian Tanah · Yosua 13:8-33 →“Daerah Hesybon hingga ke Ramat-Mizpa dan Betonim, dan dari Mahanaim hingga ke wilayah Debir,”Yosua 13:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni mulai dari Hesybon sampai ke Ramat-Mizpa dan Betonim, dan dari Mahanaim sampai ke daerah Debir;”Yosua 13:26 · TB
Terjemahan Baru
“daerah dari Hesybon sampai ke Ramat-Mizpa dan Betonim, serta daerah dari Mahanaim sampai ke perbatasan Lodebar, semuanya itu termasuk juga wilayah untuk suku Gad.”Yosua 13:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah mereka juga termasuk daerah dari kota Hesbon sampai ke kota Ramat Mispa dan kota Betonim, juga daerah dari kota Mahanaim sampai ke perbatasan kota Debir.”Yosua 13:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;”Yosua 13:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:26?
Wilayah Gad meliputi daerah dari Hesybon sampai Ramat-Mizpa dan Betonim, serta dari Mahanaim sampai ke wilayah Debir. Ini menunjukkan batas-batas yang jelas untuk suku Gad, memastikan setiap keluarga mendapat bagian.
Latar belakang
Rincian Wilayah Gad
Ayat ini melanjutkan daftar kota dan batas untuk suku Gad, mencakup wilayah dari Hesybon hingga Mahanaim, termasuk Ramat-Mizpa dan Betonim.
Di mana
Dataran Moab
Saat pembagian warisan
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang siap masuk Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon · Hesybon
Kota milik Sihon, raja Amori; berarti 'perhitungan' atau 'penalaran'
רָמַת הַמִּצְפֶּה
Ramat haMitzpeh · Ramat-Mizpa
Ketinggian tempat penjagaan atau pengintaian
מַחֲנַיִם
Machanayim · Mahanaim
Berarti 'dua perkemahan' atau 'dua pasukan'
Nama-nama tempat ini menunjukkan pentingnya posisi militer dan strategis. Ramat-Mizpa berarti 'tempat pengintaian', dan Mahanaim mengingatkan pada perjumpaan Yakub dengan malaikat-malaikat, memberikan dimensi rohani pada batas-batas fisik.
Tahukah kamu
Mahanaim Tempat Pelarian Yakub
Mahanaim pernah menjadi tempat Yakub bertemu malaikat-malaikat Allah (Kejadian 32:2-3). Di kemudian hari, kota ini menjadi kota penting bagi Daud saat melarikan diri dari Absalom.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:26
✕ Sering dikira
Menganggap Mahanaim adalah kota yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Mahanaim adalah kota bersejarah, tempat Yakub bertemu malaikat dan tempat Daud berlindung.
✕ Sering dikira
Mengira Ramat-Mizpa sama dengan Mizpa di daerah Benyamin.
✓ Yang sebenarnya
Ramat-Mizpa adalah kota yang berbeda di wilayah Gad, bukan Mizpa dekat Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:26
Batas-batas ini mengingatkan kita untuk menghormati batas yang Tuhan tetapkan dalam hidup kita. Menerima batas berarti belajar bersyukur atas apa yang kita miliki, bukan iri terhadap milik orang lain.
Tuhan, beri aku hati yang bersyukur atas batas-batas yang Kau tetapkan dan kemampuan untuk menghargainya. Amin.