Bagian Warisan Gad di Seberang Yordan
Yosua 13:28
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
PerikopPembagian Tanah · Yosua 13:8-33 →“Inilah milik pusaka keturunan Gad, menurut keluarga-keluarga mereka, yaitu kota-kota dan desa-desanya.”Yosua 13:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah milik pusaka bani Gad menurut kaum-kaum mereka, yakni kota-kota dengan desa-desanya.”Yosua 13:28 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah kota-kota dan desa-desa yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Gad untuk menjadi tanah milik mereka.”Yosua 13:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah kota-kota dan desa-desa di wilayah ini diberikan kepada marga-marga dalam suku Gad sebagai warisan mereka.”Yosua 13:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.”Yosua 13:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:28?
Setelah mendaftar wilayah-wilayah suku Gad, penulis menegaskan bahwa itulah milik pusaka keturunan Gad, termasuk kota-kota dan desa-desanya. Ini menegaskan bahwa kepemilikan mereka sah dan permanen.
Latar belakang
Warisan Suku Gad
Setelah suku Ruben, Musa memberikan bagian kepada suku Gad. Wilayah mereka mencakup kota-kota di Gilead dan setengah negeri Amon, hingga ke Aroer dekat Raba. Ayat ini merangkum seluruh milik pusaka suku Gad: kota-kota dan desa-desanya.
Di mana
Dataran Moab, di seberang Sungai Yordan
Dokumen tertulis, membahas pembagian tanah di sebelah timur Yordan
Kapan
~1400 SM
Pemilikan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Pengarang Kitab Yosua
Penulis anonim, mungkin imam atau ahli Taurat, ~1400-1200 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang sedang menetap di Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan atau bagian yang diberikan sebagai hak milik turun-temurun
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keturunan
keluarga atau klan, unit sosial dalam suku
עָרִים וְחַצְרֵיהֶן
arim vechatzerayhen · kota-kota dan desa-desanya
perkampungan dan tempat tinggal di sekitarnya, menunjukkan pemukiman lengkap
Kata 'nachalah' menekankan bahwa tanah ini adalah warisan dari Tuhan, bukan sekadar kepemilikan. 'Mishpachah' menunjukkan pembagian dilakukan berdasarkan unit keluarga, menggarisbawahi bahwa warisan ini menghubungkan generasi. Istilah 'kota-kota dan desa-desanya' menunjukkan bahwa warisan itu nyata dan layak huni, bukan abstrak.
Tahukah kamu
Suku Gad di Seberang Yordan
Suku Gad, bersama Ruben dan separuh Manasye, memilih tinggal di sebelah timur Yordan karena tanahnya cocok untuk peternakan (Bilangan 32). Ini menunjukkan bahwa keputusan mereka dihormati meski bukan bagian utama Tanah Perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:28
Bilangan 32:33-36
kota-kota Gad
“Musa memberikan kepada mereka, yaitu kepada bani Gad, bani Ruben, dan setengah suku Manasye... kota-kota yang disebutkan namanya.”
Ulangan 3:12-17
pembagian awal
“Kemudian kita merebut negeri itu... dan kepada orang Ruben dan orang Gad kuberikan mulai dari Aroer...”
Yosua 22:1-6
suku timur Yordan
“Kemudian Yosua memanggil orang Ruben, orang Gad, dan setengah suku Manasye... Pulanglah ke kemahmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:28
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa suku Gad menerima tanah di Kanaan barat seperti suku lain.
✓ Yang sebenarnya
Suku Gad mendapat bagian di timur Yordan, di luar batas Kanaan, tetapi tetap dianggap sebagai milik pusaka.
✕ Sering dikira
Mengira 'negeri orang Amon' adalah wilayah bangsa Amon yang masih ada.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah bagian dari bekas kerajaan Sihon yang sebelumnya direbut dari orang Amon, bukan tanah bangsa Amon yang masih merdeka.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:28
Setiap bagian yang kita terima dalam hidup adalah sah dan menjadi tanggung jawab kita. Jangan anggap remeh; sebaliknya, pelihara dan kembangkan apa yang Tuhan percayakan.
Tuhan, bantu aku menghargai dan mengelola setiap pemberian-Mu sebagai bagian dari rencana-Mu. Amin.