Suku Gad membangun kota-kota
Bilangan 32:34
Kesepakatan Suku Ruben dan Gad
PerikopSuku-Suku di Sebelah Timur Sungai Yordan · Bilangan 32:1-42 →“Suku Gad membangun Kota Dibon, Atarot, Aroer,”Bilangan 32:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bani Gad membangun kota-kota Dibon, Atarot, Aroer,”Bilangan 32:34 · TB
Terjemahan Baru
“Suku Gad membangun kembali kota Dibon, Atarot, Aroer,”Bilangan 32:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suku Gad mendirikan kembali kota-kota Dibon, Atarot, Aroer,”Bilangan 32:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,”Bilangan 32:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:34?
Suku Gad membangun kota-kota seperti Dibon, Atarot, Aroer, dan lainnya, yang menjadi tempat tinggal dan kandang ternak. Ini menunjukkan usaha mereka dalam membangun dan mengelola tanah yang Tuhan berikan.
Latar belakang
Gad Membangun Kota
Setelah tanah Gilead diberikan kepada suku Gad, Ruben, dan setengah Manasye, mereka mulai membangun kota-kota untuk tempat tinggal dan kandang ternak. Mereka membangun kembali kota-kota yang sudah ada maupun mendirikan yang baru.
Di mana
Dataran Moab, timur Sungai Yordan
Wilayah Gilead, bekas kerajaan Sihon
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis Bilangan, tradisi Musa, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel generasi penerus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan, membangun kembali
דִּיבֹן
Dibon · Dibon
berarti 'tempat kadal' atau 'tertekan'
עֲטָרוֹת
Atarot · Atarot
berarti 'mahkota'
Kata 'banah' (membangun) menunjukkan usaha restorasi: mereka tidak hanya menempati, tetapi membangun kembali kota-kota yang hancur. Ini mencerminkan komitmen mereka untuk menjadikan tanah itu tempat yang layak huni.
Tahukah kamu
Kota-kota yang Dibangun Kembali
Kota-kota seperti Dibon dan Aroer pernah disebut sebagai kota Moab sebelumnya, tetapi sekarang menjadi milik Israel dan dibangun kembali oleh suku Gad.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 32:34
Ulangan 3:12
pembagian tanah yang sama
“Setelah kita merebut negeri itu, aku memberikan kepada orang Ruben dan Gad daerah mulai dari Aroer di tepi sungai Arnon dan setengah pegunungan Gilead beserta kota-kotanya.”
Bilangan 21:25
kota-kota di daerah ini
“Maka orang Israel merebut segala kota itu dan diam di semua kota orang Amori, di Hesybon dan segala anak kotanya.”
Yosua 13:17
daftar kota Ruben
“Hesybon dan segala kotanya, yang di dataran tinggi: Dibon, Bamot-Baal, dan Bet-Baal-Meon,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 32:34
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti suku Gad tinggal di sana dan tidak ikut perang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya mencatat pembangunan kota; mereka tetap berjanji ikut berperang sebelumnya.
✕ Sering dikira
Kota-kota ini baru didirikan oleh suku Gad.
✓ Yang sebenarnya
Beberapa kota sudah ada sebelumnya dan mereka membangunnya kembali atau memperkuatnya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:34
Setelah menerima berkat, kita perlu mengelolanya dengan baik. Membangun dan merawat apa yang Tuhan percayakan adalah bentuk tanggung jawab dan syukur kita. Jangan sia-siakan berkat Tuhan, tetapi gunakan untuk kemuliaan-Nya.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk mengelola berkat yang Engkau berikan, sehingga dapat menjadi berkat bagi orang lain dan memuliakan nama-Mu. Amin.