Batasan Wilayah Gad
Yosua 13:25
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
“Wilayah kepunyaan mereka adalah Yaezer dan semua Kota Gilead, serta setengah negeri orang Amon hingga ke Aroer, yang di hadapan Raba.”Yosua 13:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“daerah kepunyaan mereka ialah Yaezer dan segala kota negeri Gilead, serta setengah negeri orang Amon sampai ke Aroer, yang di sebelah timur Raba, Yosua 13.26–32 66”Yosua 13:25 · TB
Terjemahan Baru
“Wilayah mereka meliputi Yaezer dan semua kota di Gilead serta separuh dari daerah bangsa Amon sampai sejauh Aroer di sebelah timur Raba;”Yosua 13:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah mereka meliputi kota Yazer, semua kota di daerah Gilead, dan setengah dari daerah orang Amon sampai ke kota Aroer, yang terletak di dekat kota Raba.”Yosua 13:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;”Yosua 13:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:25?
Suku Gad menerima wilayah di sebelah timur Sungai Yordan, termasuk Yaezer, seluruh Gilead, dan setengah negeri orang Amon sampai ke Aroer di dekat Raba. Ini menunjukkan pembagian tanah yang adil sesuai perintah Musa.
Latar belakang
Wilayah Gad di Timur Yordan
Ayat ini melanjutkan rincian batas tanah yang diberikan kepada suku Gad. Mereka mendapat Yaezer, kota-kota Gilead, dan setengah negeri orang Amon hingga Aroer.
Di mana
Dataran Moab
Saat pembagian warisan
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang siap masuk Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַעְזֵר
Ya'zer · Yaezer
Kota yang mungkin berarti 'Dia (Allah) menolong'
גִּלְעָד
Gil'ad · Gilead
Berasal dari kata 'gilead' yang mungkin berarti 'bukit kesaksian' atau 'daerah berbatu'
חֲצִי
hatsi · setengah
Bagian setengah dari sesuatu, menunjukkan pembagian yang tidak utuh
Kata 'setengah' menekankan bahwa wilayah Amon tidak sepenuhnya diambil, hanya sebagian. Nama tempat seperti Gilead mengingatkan pada sejarah dan peta geografis yang penting bagi identitas suku.
Tahukah kamu
Aroer Sulit Dipastikan
Aroer yang disebut di sini berbeda dengan Aroer di tepi Sungai Arnon (ayat 16). Ini menunjukkan ada beberapa kota bernama Aroer di zaman alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:25
✕ Sering dikira
Mengira negeri Amon sepenuhnya diberikan kepada orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Hanya setengah negeri Amon yang diberikan, karena orang Amon sendiri masih tinggal di sebagian wilayah itu.
✕ Sering dikira
Menyamakan Aroer di sini dengan Aroer di Sungai Arnon.
✓ Yang sebenarnya
Ini Aroer yang berbeda, dekat Raba, milik orang Amon.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:25
Seperti Gad menerima bagian yang jelas, kita pun perlu mengenali 'wilayah' atau tanggung jawab yang Tuhan percayakan kepada kita. Jangan membandingkan dengan orang lain, tetapi kelola dengan setia apa yang sudah diberikan.
Tuhan, terima kasih atas bagian yang Engkau berikan dalam hidupku; ajari aku mengelolanya dengan setia bagi kemuliaan-Mu. Amin.