Yosua 11:21
“Pada saat itu, Yosua datang dan melenyapkan orang Enak dari pegunungan, dari Hebron, Debir, Anab, dari seluruh Pegunungan Yehuda, dan dari seluruh Pegunungan Israel. Yosua melenyapkan mereka beserta kota-kota mereka.”Yosua 11:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Yosua datang dan melenyapkan orang Enak dari pegunungan, dari Hebron, Debir dan Anab, dari seluruh pegunungan Yehuda dan dari seluruh pegunungan Israel. Mereka dan kota-kota mereka ditumpas oleh Yosua.”Yosua 11:21 · TB
Terjemahan Baru
“Pada masa ini pula Yosua pergi memusnahkan bangsa Enak, yaitu bangsa raksasa yang tinggal di daerah pegunungan--di Hebron, Debir, Anab, dan di seluruh daerah pegunungan Yehuda dan Israel. Mereka semuanya dibunuh oleh Yosua, dan kota-kota mereka dimusnahkan.”Yosua 11:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, Yosua juga menyerang dan menghabisi orang raksasa Anakim dari Hebron, Debir, Anab, dan seluruh daerah pegunungan Yehuda dan Israel. Yosua memusnahkan mereka seluruhnya dan menghancurkan kota-kota mereka.”Yosua 11:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.”Yosua 11:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 11:21?
Ayat ini mencatat bahwa Yosua melenyapkan orang Enak, yang dikenal sebagai keturunan raksasa (Bilangan 13:33). Mereka tinggal di pegunungan Hebron, Debir, Anab, dan seluruh Pegunungan Yehuda dan Israel. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberikan kemenangan atas musuh yang paling menakutkan sekalipun.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 11:21
Orang Enak bisa melambangkan masalah-masalah besar yang tampaknya mustahil kita atasi. Kisah ini mengingatkan kita bahwa dengan Tuhan, tidak ada yang mustahil. Jangan biarkan rasa takut terhadap 'raksasa' dalam hidup kita menghalangi iman kita kepada Tuhan yang sanggup mengalahkan semuanya.
Tuhan, aku percaya Engkau sanggup mengalahkan segala 'raksasa' dalam hidupku, berikan aku iman yang teguh untuk menghadapi setiap tantangan bersama-Mu. Amin.