Yosua 11:20
“Sebab, TUHAN yang mengeraskan hati mereka sehingga mereka datang melawan orang Israel. Dengan demikian, mereka ditumpas, tidak dikasihani, dan menjadi punah, seperti yang telah TUHAN perintahkan kepada Musa.”Yosua 11:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena TUHAN yang menyebabkan hati orang-orang itu menjadi keras, sehingga mereka berperang melawan orang Israel, supaya mereka ditumpas, dan jangan dikasihani, tetapi dipunahkan, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Yosua 11:20 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN membuat mereka berkeras hati untuk berperang dengan orang Israel, supaya mereka dimusnahkan, dan dibunuh semua tanpa ampun sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa.”Yosua 11:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“karena TUHAN sengaja membuat musuh-musuh Israel keras kepala dan berani melawan Israel. Tujuannya supaya mereka dimusnahkan tanpa belas kasihan, seperti yang sudah diperintahkan-Nya kepada Musa.”Yosua 11:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.”Yosua 11:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 11:20?
Ayat ini menjelaskan bahwa Tuhan yang mengeraskan hati raja-raja Kanaan sehingga mereka menyerang Israel, bukan untuk mencari damai. Hal ini terjadi agar mereka ditumpas, seperti yang sudah Tuhan perintahkan kepada Musa. Ini menunjukkan kedaulatan Tuhan dalam sejarah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 11:20
Terkadang kita melihat orang-orang yang keras kepala dan menolak Tuhan. Ini mengingatkan kita bahwa Tuhan bisa memakai bahkan sikap keras hati untuk menyatakan rencana-Nya. Janganlah kita menjadi pengeras hati, tetapi bersikaplah lembut dan mau diajar oleh Tuhan setiap hari.
Tuhan, lembutkanlah hatiku agar selalu peka dan taat kepada-Mu, dan jangan biarkan aku mengeraskan hati seperti orang-orang yang menolak Engkau. Amin.