Ulangan 9:2
“Bangsa yang besar dan tinggi, yaitu orang Enak. Kamu tahu tentang mereka, orang telah mengatakan, “Siapa yang sanggup menghadapi orang Enak?””Ulangan 9:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“suatu bangsa yang besar dan tinggi, orang Enak, yang kaukenal dan yang tentangnya kaudengar orang berkata: Siapakah yang dapat bertahan menghadapi orang Enak?”Ulangan 9:2 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orangnya besar dan kuat perawakannya; mereka itu raksasa, dan kamu sudah mendengar bahwa tak seorang pun dapat melawan mereka.”Ulangan 9:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sana ada orang raksasa dari keturunan Anakim. Mereka tinggi besar dan kuat. Kalian sudah pernah mendengar orang-orang berkata tentang mereka, ‘Tidak ada yang sanggup melawan orang Anakim itu!’”Ulangan 9:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!”Ulangan 9:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:2?
Musa menyebut bangsa Enak, yang dikenal sebagai orang-orang raksasa dan kuat. Pertanyaan 'Siapa yang sanggup menghadapi mereka?' menekankan ketakutan manusiawi yang wajar, tetapi juga menyiapkan kepercayaan kepada Tuhan yang lebih besar.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:2
Jangan biarkan reputasi masalah menakutkanmu. Ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah kalah oleh apa pun yang tampak hebat di dunia ini.
Bapa, jauhkan aku dari ketakutan yang berlebihan terhadap masalah yang kuhadapi. Ingatkan aku bahwa Engkau lebih besar dari segala raksasa dalam hidupku. Amin.