Pasukan Gabungan Mengepung
Yosua 10:5
Matahari Berhenti Demi Israel
“Kelima raja Amori itu berkumpul, yaitu raja Yerusalem, raja Hebron, raja Yarmut, raja Lakhis, dan raja Eglon, lalu bergerak maju, mereka dan seluruh tentaranya. Mereka berkemah mengepung Gibeon dan berperang melawannya.”Yosua 10:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kelima raja orang Amori itu berkumpul dan bergerak maju: raja Yerusalem, raja Hebron, raja Yarmut, raja Lakhis dan raja Eglon, mereka beserta seluruh tentara mereka. Mereka berkemah mengepung Gibeon dan berperang melawannya.”Yosua 10:5 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kelima raja Amori itu, yaitu raja Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakhis dan Eglon bergabung, lalu dengan seluruh tentara mereka, mereka mengepung dan menyerang Gibeon.”Yosua 10:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka kelima raja bangsa Amori itu mengumpulkan pasukan mereka, lalu maju mengepung dan menyerang kota Gibeon.”Yosua 10:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.”Yosua 10:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:5?
Kelima raja Amori bersekutu dan menyerang Gibeon. Mereka membawa seluruh tentara mereka dan mengepung kota itu. Ini menunjukkan betapa seriusnya ancaman yang dihadapi Gibeon dan Israel.
Latar belakang
Lima Raja Bergerak
Kelima raja Amori mengumpulkan seluruh tentara mereka dan berkemah mengepung Gibeon, berperang melawannya. Ini adalah respons militer yang cepat dan besar-besaran untuk menghancurkan Gibeon karena telah berpihak pada Israel.
Di mana
Gibeon
Medan perang, kota yang terkepung
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Tradisi Yahudi mengaitkan kitab ini dengan Yosua sendiri
Kepada
Pembaca kitab Yosua
Umat Israel yang ingin mengenal sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֵּאָסְפוּ
vaye'asfu · berkumpul
mereka mengumpulkan diri, berkumpul bersama
וַיַּעֲלוּ
vaya'alu · bergerak maju
mereka naik, berangkat (ke medan perang)
וַיַּחֲנוּ
vayachanu · berkemah
mereka mendirikan kemah, berkemah (untuk pengepungan)
Kata-kata ini menekankan aksi militer yang terkoordinasi dan strategis: berkumpul, maju, lalu berkemah mengepung, menunjukkan keseriusan mereka dalam menghadapi Gibeon.
Tahukah kamu
Jumlah Pasukan
Meski tidak disebutkan angka pastinya, gabungan lima tentara kerajaan pasti sangat besar, membuat Gibeon ketakutan dan memohon bantuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 10:5
Mazmur 83:4-5
persekutuan untuk memusnahkan
“Mereka berkata: 'Marilah kita memusnahkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi.' Dengan berunding bersama-sama mereka bersekongkol.”
Yosua 10:3
aksi lanjutan
“Adoni-Zedek, raja Yerusalem, mengutus orang kepada Hoham...”
Ulangan 20:10-12
prosedur pengepungan
“Apabila engkau mendekati sebuah kota untuk berperang melawannya, maka tawarkanlah perdamaian kepadanya. Jika tidak, kepunglah kota itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 10:5
✕ Sering dikira
Mengira kelima raja itu hanya pasukan kecil yang mudah dikalahkan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka membawa seluruh tentara dan mampu mengepung Gibeon, kota besar, jadi ancaman yang serius.
✕ Sering dikira
Menganggap Gibeon tidak punya hak untuk meminta bantuan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian dengan Gibeon mengharuskan Israel untuk melindungi mereka sebagai sekutu.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:5
Ketika kita berani berpihak pada kebenaran, serangan musuh bisa datang dari berbagai arah. Namun, seperti Israel yang dipimpin Yosua, kita tidak perlu gentar karena Tuhan adalah Panglima Perang kita. Hadapi tantangan dengan iman, bukan dengan ketakutan.
Tuhan, ketika musuh datang seperti banjir, angkatlah panji-panji-Mu dalam hidup saya dan berikan saya kemenangan atas setiap serangan. Amin.