Yosua 10:3
“Adoni-Zedek, raja Yerusalem, mengutus orang kepada Hoham, raja Hebron, kepada Piream, raja Yarmut, kepada Yafia, raja Lakhis, dan kepada Debir, raja Eglon, dengan pesan,”Yosua 10:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu Adoni-Zedek, raja Yerusalem, menyuruh orang kepada Hoham, raja Hebron, kepada Piream, raja Yarmut, kepada Yafia, raja Lakhis, dan kepada Debir, raja Eglon, mengatakan:”Yosua 10:3 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu Adoni-Zedek mengutus orang kepada Raja Hoham di Hebron, Raja Piream di Yarmut, Raja Yafia di Lakhis, dan Raja Debir di Eglon, dengan membawa pesan ini,”Yosua 10:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oleh sebab itu, Adoni Zedek, raja Yerusalem, mengirim utusan kepada Hoham, raja Hebron, kepada Piram, raja Yarmut, dan kepada Yafia, raja Lakis, serta kepada Debir, raja Eglon. Katanya kepada mereka,”Yosua 10:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore Adonizedec king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,”Yosua 10:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:3?
Adoni-Zedek, raja Yerusalem, mengirim utusan kepada empat raja lainnya untuk meminta bantuan. Ini menunjukkan inisiatif diplomasi dan aliansi untuk melawan ancaman bersama. Nama-nama raja dan kota mereka dicatat sebagai sejarah yang nyata.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:3
Dalam menghadapi tantangan, manusia cenderung membentuk aliansi dan mencari dukungan. Namun, penting untuk memastikan bahwa kita tidak membangun aliansi yang melawan kehendak Tuhan. Evaluasilah hubungan dan keputusan kita: apakah mereka sejalan dengan tujuan Allah atau hanya untuk melindungi kepentingan pribadi?
Tuhan, berikan saya hikmat untuk memilih teman dan sekutu yang membawa saya lebih dekat kepada-Mu, bukan semakin jauh dari kehendak-Mu. Amin.