Yosua 10:20
“Yosua dan orang-orang Israel menghabisi dan memukul kalah mereka dengan sangat hebat sampai habis binasa. Beberapa orang dari mereka pun lolos dan masuk ke kota-kota berkubu.”Yosua 10:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Yosua dan orang Israel selesai menimbulkan kekalahan yang besar sekali di antara mereka, sampai mereka dihancurkan sama sekali-- beberapa orang dari mereka dapat lolos dan masuk ke kota-kota yang diperkuat--”Yosua 10:20 · TB
Terjemahan Baru
“Yosua dan orang Israel membunuh orang-orang Amori itu, tetapi ada juga di antara mereka yang lari ke kota mereka mencari perlindungan, sehingga tidak terbunuh.”Yosua 10:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosua dan pasukan Israel terus membantai orang Amori sampai hampir semuanya tewas. Hanya beberapa yang berhasil menyelamatkan diri ke dalam kota-kota berbenteng.”Yosua 10:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.”Yosua 10:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 10:20?
Yosua dan Israel menghabisi musuh dengan sangat hebat, tetapi beberapa lolos ke kota berkubu. Ini menunjukkan bahwa meskipun ada kemenangan besar, masih ada sisa-sisa musuh yang perlu dihadapi.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 10:20
Dalam hidup, kita mungkin mengalami kemenangan besar, tetapi masih ada masalah kecil yang tersisa. Jangan lalai; tetap waspada dan selesaikan semuanya dengan tuntas.
Ya Tuhan, bantu kami untuk menyelesaikan setiap urusan hidup kami dengan tuntas, tanpa meninggalkan sisa yang bisa menjadi masalah di kemudian hari. Amin.