Ulangan 20:17
“Namun, kamu harus membinasakan semuanya: orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, seperti yang telah TUHAN, Allahmu perintahkan kepadamu.”Ulangan 20:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“melainkan kautumpas sama sekali, yakni orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu,”Ulangan 20:17 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti yang diperintahkan TUHAN Allahmu, kamu harus membinasakan orang-orang Het, Amori, Kanaan, Feris, Hewi dan Yebus.”Ulangan 20:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN sudah menentukan bangsa Het, Amori, Kanaan, Feris, Hewi, dan Yebus untuk dimusnahkan. Kalian harus menghabisi mereka semua.”Ulangan 20:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:”Ulangan 20:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 20:17?
Ayat ini melanjutkan perintah untuk membinasakan bangsa-bangsa Kanaan, dengan daftar nama yang sama. Tujuan utamanya adalah mencegah penyembahan berhala dan kekejian yang dapat menyesatkan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 20:17
Perintah ini menegaskan kekudusan Tuhan dan bahaya dosa yang dapat merusak umat-Nya. Hari ini, kita dipanggil untuk menjaga hati kita dari hal-hal yang dapat menjauhkan kita dari Tuhan, meskipun tidak dengan cara yang ekstrem.
Ya Allah, jagalah hati kami dari segala yang dapat menyesatkan iman kami. Berikan kami kekuatan untuk hidup dalam kekudusan. Amin.