Terang vs Kegelapan
Yohanes 3:19
Dilahirkan Kembali dan Kasih Allah
“Inilah hukuman itu: Terang telah datang ke dalam dunia, tetapi manusia lebih menyukai kegelapan daripada terang karena apa yang mereka lakukan adalah jahat.”Yohanes 3:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan inilah hukuman itu: Terang telah datang ke dalam dunia, tetapi manusia lebih menyukai kegelapan dari pada terang, sebab perbuatan-perbuatan mereka jahat. Yohanes”Yohanes 3:19 · TB
Terjemahan Baru
“Ia dituntut berdasarkan hal ini: Terang itu sudah datang ke dunia, tetapi manusia lebih menyukai gelap daripada terang, sebab perbuatan mereka jahat.”Yohanes 3:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan inilah dasar dari hukuman itu: Terang dari surga sudah datang ke dunia ini, tetapi manusia lebih senang hidup di dalam kegelapan daripada hidup di dalam terang, sebab perbuatan-perbuatan mereka jahat.”Yohanes 3:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.”Yohanes 3:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:19?
Ayat ini menjelaskan bahwa manusia lebih memilih kegelapan (dosa) daripada terang (kebenaran) karena takut perbuatan jahat mereka terbongkar. Ini menunjukkan bahwa hukuman sebenarnya adalah konsekuensi alami dari menolak terang Kristus.
Latar belakang
Terang yang Mengungkap
Yesus menjelaskan bahwa terang (diri-Nya) telah datang, tetapi manusia lebih mencintai kegelapan karena perbuatan mereka jahat. Ini adalah diagnosis spiritual yang mendalam tentang hati manusia.
Di mana
Yerusalem
Percakapan malam berlanjut
Kapan
~30 M
Pelayanan Yesus di Yudea
Yang berbicara
Yesus
guru dari Nazaret, ~30 tahun
Kepada
Nikodemus
Farisi dan pemimpin Yahudi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
φῶς
phōs · terang
terang secara harfiah atau metaforis, kebenaran dan kehidupan
ἀγαπάω
agapaō · mengasihi
mengasihi dengan kasih yang tidak mementingkan diri
σκοτία
skotia · kegelapan
kegelapan, ketidaktahuan, atau kejahatan
Manusia 'mengasihi' (agapaō) kegelapan, bukan sekadar menyukai, menunjukkan kasih yang dalam dan aktif terhadap hal yang berlawanan dengan terang.
Tahukah kamu
Terang dan kegelapan
Dalam Yohanes, 'terang' (phōs) dan 'kegelapan' (skotia) adalah simbol kuat untuk kebenaran dan kejahatan. Yesus sendiri disebut 'terang dunia' (Yohanes 8:12).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 3:19
Yohanes 1:5
konflik terang-gelap
“Terang itu bercahaya di dalam kegelapan dan kegelapan itu tidak menguasainya.”
1 Yohanes 1:6
hidup dalam kegelapan
“Jika kita berkata bahwa kita bersekutu dengan Dia, tetapi kita hidup di dalam kegelapan, kita berdusta.”
Efesus 5:11
jauhi kegelapan
“Janganlah turut mengambil bagian dalam perbuatan-perbuatan kegelapan yang tidak berbuahkan apa-apa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 3:19
✕ Sering dikira
Kegelapan hanya merujuk pada kebodohan, bukan kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Di sini kegelapan dikaitkan dengan perbuatan jahat, bukan sekadar ketidaktahuan.
✕ Sering dikira
Kasih terhadap kegelapan hanya terjadi pada orang yang sangat jahat.
✓ Yang sebenarnya
Yesus berbicara tentang kecenderungan semua manusia yang belum datang kepada terang.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:19
Periksa hati kita: apakah kita menjauhi terang karena ada hal yang ingin kita sembunyikan? Mari berani hidup transparan di hadapan Allah dan sesama, karena terang-Nya membebaskan, bukan menghukum.
Tuhan, berani aku datang kepada terang-Mu dan mengakui segala kelemahanku, agar aku tidak hidup dalam kegelapan. Amin.