Ular tembaga di padang gurun
Yohanes 3:14
Dilahirkan Kembali dan Kasih Allah
PerikopArti Dilahirkan Kembali · Yohanes 3:1-21 →“Sama seperti Musa menaikkan ular tembaga di padang belantara, demikian juga Anak Manusia harus ditinggikan,”Yohanes 3:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sama seperti Musa meninggikan ular di padang gurun, demikian juga Anak Manusia harus ditinggikan,”Yohanes 3:14 · TB
Terjemahan Baru
“Sama seperti Musa menaikkan ular tembaga pada sebatang kayu di padang gurun, begitu juga Anak Manusia harus dinaikkan,”Yohanes 3:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Waktu nenek moyang kita berada di padang belantara, sebuah ukiran ular digantungkan oleh Musa di atas tiang kayu. Demikian juga Aku harus digantung di atas tiang kayu”Yohanes 3:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:”Yohanes 3:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:14?
Yesus mengacu pada kisah Musa di Bilangan 21, di mana ular tembaga dinaikkan untuk menyelamatkan orang Israel dari gigitan ular. Demikian juga, Yesus harus 'ditinggikan'—disalibkan—supaya semua orang yang percaya kepada-Nya diselamatkan dari dosa.
Latar belakang
Perumpamaan ular tembaga Musa
Yesus menggunakan kisah Keluaran untuk menjelaskan karya-Nya melalui penyaliban. Seperti ular tembaga yang ditinggikan untuk menyembuhkan Israel, demikian pula Yesus akan ditinggikan agar semua orang percaya mendapat hidup.
Di mana
Yerusalem
Perbincangan malam di suatu rumah
Kapan
~30 M
Pelayanan Yesus di Yudea
Yang berbicara
Yesus
Nazaret, ~30 tahun, guru dan pembuat mukjizat
Kepada
Nikodemus
Farisi, anggota Sanhedrin, datang pada malam hari
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Μωϋσῆς
Mōusēs · Musa
Pemimpin Israel yang menulis kitab Taurat; di sini merujuk pada peristiwa di Bilangan 21.
ὑψόω
hypsoō · menaikkan
mengangkat tinggi, meninggikan; dalam konteks ini berarti menyalibkan dan memuliakan.
ὄφις χαλκοῦς
ophis chalkous · ular tembaga
ular yang terbuat dari perunggu, dibuat oleh Musa sesuai perintah Allah.
Kata 'ditinggikan' (hypsoō) memiliki arti ganda: secara fisik di salib dan secara status dimuliakan. Ini menunjukkan bahwa penyaliban justru adalah momen kemenangan.
Tahukah kamu
Ular adalah simbol penyembuhan
Ular tembaga menjadi simbol penyembuhan dan kemudian menjadi simbol medis modern, yaitu tongkat Asklepios, meskipun sering dikaitkan dengan ular Musa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 3:14
Bilangan 21:8-9
Peristiwa asli ular
“Buatlah ular yang membara dan tempatkanlah pada sebuah tiang; maka setiap orang yang terpagut, jika ia melihatnya, ia akan tetap hidup.”
Yohanes 12:32
Ditinggikan di kayu salib
“Dan Aku, apabila Aku ditinggikan dari bumi, Aku akan menarik semua orang kepada-Ku.”
Filipi 2:9
Dimuliakan setelah sengsara
“Itulah sebabnya Allah sangat meninggikan Dia dan mengaruniakan kepada-Nya nama di atas segala nama.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 3:14
✕ Sering dikira
Beberapa orang menganggap ular tembaga sebagai simbol berhala yang disembah.
✓ Yang sebenarnya
Ular itu hanya alat keselamatan, bukan objek pemujaan; memang kemudian menjadi berhala dan dihancurkan (2 Raja-raja 18:4).
✕ Sering dikira
Mengira 'ditinggikan' hanya berarti dimuliakan, bukan disalibkan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Yohanes, 'ditinggikan' merujuk pada salib sekaligus kemuliaan; keduanya terkait erat.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:14
Keselamatan tidak datang dari usaha kita, tetapi dari memandang kepada Yesus yang telah disalibkan. Saat kita merasa terjebak dalam dosa, kita bisa berpaling kepada-Nya dan menerima pengampunan.
Bapa, terima kasih untuk Yesus yang telah ditinggikan di kayu salib untukku. Ajar aku untuk selalu memandang kepada-Nya dalam setiap kebutuhan. Amin.