Bilangan 21:8
“TUHAN berfirman kepada Musa, “Buatlah seekor ular tedung dan letakkan di atas sebuah tiang. Jika ada orang digigit ular, orang itu harus memandang ular itu. Maka orang itu tidak akan mati.””Bilangan 21:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Buatlah ular tedung dan taruhlah itu pada sebuah tiang; maka setiap orang yang terpagut, jika ia melihatnya, akan tetap hidup."”Bilangan 21:8 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu TUHAN menyuruh Musa membuat seekor ular dari logam dan menaruhnya di atas sebuah tiang. Setiap orang yang dipagut ular, akan sembuh kalau melihat ular dari logam itu.”Bilangan 21:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu berkatalah TUHAN kepada Musa, “Buatlah tiruan ular dari perunggu dan taruhlah di atas tiang. Setiap orang yang digigit ular akan sembuh jika dia memandang benda itu.””Bilangan 21:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.”Bilangan 21:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 21:8?
Ayat ini adalah instruksi Tuhan kepada Musa untuk membuat ular tembaga dan menaruhnya di tiang. Siapa pun yang digigit ular dapat melihat ular itu dan tetap hidup. Ini menjadi gambaran penyembuhan melalui iman, karena orang harus memandang dengan percaya kepada janji Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 21:8
Tuhan sering memberi jalan keluar yang sederhana tapi butuh iman. Saat masalah 'menggigit' hidupmu, berhentilah mengeluh dan arahkan pandanganmu kepada Tuhan. Ketaatan pada cara Tuhan, meski tampak aneh, membawa kesembuhan.
Tuhan, berikan aku iman untuk menaati petunjuk-Mu meski tidak selalu kumengerti, dan arahkan pandanganku kepada-Mu saat aku terluka. Amin.