Percaya mendapat hidup kekal
Yohanes 3:15
Dilahirkan Kembali dan Kasih Allah
PerikopArti Dilahirkan Kembali · Yohanes 3:1-21 →“supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya mendapatkan hidup yang kekal.”Yohanes 3:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya beroleh hidup yang kekal.”Yohanes 3:15 · TB
Terjemahan Baru
“supaya semua orang yang percaya kepada-Nya mendapat hidup sejati dan kekal."”Yohanes 3:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“supaya setiap orang yang percaya kepada-Ku mempunyai hidup yang kekal sehingga tidak akan binasa.””Yohanes 3:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.”Yohanes 3:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:15?
Tujuan Yesus ditinggikan adalah supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya mendapat hidup yang kekal. Ini adalah pemberian, bukan hasil usaha. Percaya di sini berarti meletakkan keyakinan penuh pada Yesus sebagai Juruselamat.
Latar belakang
Syarat hidup kekal: percaya kepada Anak
Yesus menekankan bahwa setiap orang yang percaya kepada-Nya akan memperoleh hidup yang kekal. Ini adalah inti dari kasih Allah yang akan dijelaskan lebih lanjut pada ayat berikutnya.
Di mana
Yerusalem
Perbincangan malam di suatu rumah
Kapan
~30 M
Pelayanan Yesus di Yudea
Yang berbicara
Yesus
Nazaret, ~30 tahun, guru dan pembuat mukjizat
Kepada
Nikodemus
Farisi, anggota Sanhedrin, datang pada malam hari
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πᾶς
pas · setiap orang
semua, setiap, seluruh; menekankan universalitas tawaran keselamatan
πιστεύω
pisteuō · percaya
percaya, beriman, mempercayakan diri; lebih dari sekadar setuju secara intelektual
ζωὴν αἰώνιον
zōēn aiōnion · hidup yang kekal
kehidupan yang berasal dari zaman yang akan datang, bersifat kekal dan berkelimpahan
Kata 'percaya' (pisteuō) dalam Yohanes berarti menaruh kepercayaan penuh pada Yesus, bukan sekadar menyetujui fakta. 'Setiap orang' menunjukkan bahwa keselamatan ditawarkan kepada semua manusia tanpa kecuali.
Tahukah kamu
'Hidup kekal' bukan sekadar hidup setelah mati
Dalam Yohanes, 'hidup kekal' (zōē aiōnios) berarti kehidupan yang berkelimpahan sejak sekarang, bukan hanya kehidupan setelah kematian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 3:15
Yohanes 3:16
Kasih dan hidup kekal
“Karena Allah sangat mengasihi dunia ini, Dia memberikan Anak-Nya yang tunggal supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan memperoleh hidup yang kekal.”
Yohanes 5:24
Percaya memberi hidup
“Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya, barangsiapa mendengar perkataan-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang kekal dan tidak turut dihukum.”
Yohanes 20:31
Tujuan Injil ditulis
“Tetapi semua yang tercantum di sini dicatat, supaya kamu percaya bahwa Yesuslah Mesias, Anak Allah, dan supaya kamu oleh imanmu memperoleh hidup dalam nama-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 3:15
✕ Sering dikira
Menganggap 'percaya' cukup dengan mengakui Yesus secara lisan tanpa perubahan hidup.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Yohanes, 'percaya' adalah sikap hidup yang mempercayakan diri sepenuhnya kepada Yesus, yang menghasilkan ketaatan.
✕ Sering dikira
'Hidup kekal' hanya dimulai setelah mati.
✓ Yang sebenarnya
Hidup kekal adalah kualitas hidup yang dimulai sekarang bagi orang percaya, bukan sekadar keadaan di masa depan.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:15
Hidup kekal bukan hanya tentang masa depan, tetapi juga tentang kualitas hidup yang kita jalani sekarang bersama Yesus. Mari kita jalani hari ini dengan keyakinan bahwa kita sudah punya jaminan kekal.
Tuhan Yesus, aku percaya kepada-Mu. Terima kasih untuk hidup kekal yang Engkau berikan. Tolong aku untuk hidup sesuai dengan kepercayaan itu. Amin.