Lumehart

Petrus berdiri di luar pintu, menunggu

Yohanes 18:16

Petrus Tidak Mengakui Yesus

“Akan tetapi, Petrus berdiri di luar, di dekat pintu. Kemudian, murid yang lain itu, yang mengenal Imam Besar, kembali ke luar dan berbicara dengan perempuan penjaga pintu, lalu membawa Petrus masuk.”

Yohanes 18:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yohanes 18:16?

Petrus tinggal di luar dekat pintu, lalu murid lain yang mengenal Imam Besar berbicara dengan penjaga pintu dan membawa Petrus masuk. Ini menunjukkan campur tangan untuk membantu Petrus, tetapi juga membawanya ke dalam situasi yang berbahaya.

Latar belakang

Masuk ke kandang singa karena dibawa teman

Petrus tidak bisa masuk sendiri — dia berdiri di luar pintu sampai murid yang lain memintakan izin dari perempuan penjaga. Detail ini penting: Petrus yang baru saja menyerang dengan pedang kini tergantung pada orang lain untuk bisa masuk. Dan justru di titik masuk itu, bahaya pertama menghampirinya dalam bentuk pertanyaan dari penjaga pintu.

Di mana

Depan gerbang halaman istana Imam Besar

Pintu masuk halaman rumah Imam Besar, Yerusalem

Kapan

~30 M

Tepat sebelum penyangkalan pertama Petrus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Petrus dan murid lain tiba di halaman
Perempuan penjaga pintu bertanya kepada Petrus
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yohanes (narator)

Murid yang dikasihi Yesus, saksi mata langsung

P

Kepada

Pembaca Injil Yohanes

Komunitas Kristen akhir abad pertama

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

θυρωρῷ

thuroro · doorkeeper

Penjaga pintu; bisa laki-laki atau perempuan, biasanya budak atau pelayan rumah tangga

εἶπεν

eipen · spoke

Berkata/berbicara kepada; menunjukkan interaksi langsung dan personal

εἰσήγαγεν

eisegagen · brought in

Membawa masuk; tindakan aktif mengantarkan seseorang — Petrus tidak masuk sendiri

Bahwa Petrus harus 'dibawa masuk' menunjukkan dia tidak punya akses atau otoritas di tempat ini — dia masuk sebagai tamu yang bergantung pada orang lain.

Tahukah kamu

Perempuan penjaga pintu — posisi yang tidak biasa

Di dunia Yunani-Romawi, posisi penjaga pintu (thuroros) bisa dipegang perempuan, biasanya budak perempuan atau pelayan. Bahwa seorang perempuan penjaga pintu rumah imam besar diizinkan bertanya dan memilah siapa yang boleh masuk menunjukkan perannya memang signifikan dalam rumah tangga itu.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 18:16

Yohanes 10:3

Tema 'penjaga pintu' muncul juga dalam perumpamaan gembala

“Untuk dia penjaga pintu membuka pintu dan domba-domba mendengarkan suaranya.”

Lukas 22:54

Paralel dari Injil Lukas tentang Petrus yang mengikuti

“Lalu Yesus ditangkap dan dibawa dari situ. Yesus digiring ke rumah Imam Besar. Dan Petrus mengikuti dari jauh.”

Yohanes 13:38

Prediksi Yesus tentang tiga penyangkalan Petrus

“Jawab Yesus: 'Menyerahkan nyawamu bagi-Ku? Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali.'”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yohanes 18:16

✕  Sering dikira

Petrus dengan berani masuk sendiri ke halaman musuh

✓  Yang sebenarnya

Petrus tidak bisa masuk sendiri — dia menunggu di luar dan dibawa masuk oleh murid lain yang memintakan izinnya

✕  Sering dikira

Perempuan penjaga pintu itu tidak punya peran penting

✓  Yang sebenarnya

Dia adalah orang pertama yang bertanya tentang identitas Petrus — pertanyaannya memulai rangkaian tiga penyangkalan

Renungan

Renungan Singkat Yohanes 18:16

Kadang pertolongan orang lain justru membawa kita ke dalam godaan. Bijaklah dalam menerima bantuan, dan selalu minta hikmat Tuhan agar tidak tergelincir ke dalam dosa.

Bapa, berikan aku hikmat untuk membedakan pertolongan yang baik dan yang membawa bahaya, serta kekuatan untuk menghindari godaan. Amin.