Lumehart

Petrus mengikuti dari jauh

Lukas 22:54

Malam Terakhir Sebelum Salib

“Setelah menangkap-Nya, orang-orang itu pun menggiring dan membawa Yesus ke rumah Imam Besar. Akan tetapi, Petrus mengikuti mereka dari jauh.”

Lukas 22:54 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 22:54?

Yesus ditangkap dan dibawa ke rumah Imam Besar, sementara Petrus mengikuti dari jauh. Ini menandai awal penderitaan Yesus dan juga kegagalan Petrus.

Latar belakang

Dua jarak yang berbeda

'Dari jauh' — detail kecil yang punya berat besar. Petrus tidak pergi seperti murid yang lain, tapi ia juga tidak berani dekat. Jarak aman ini akan menjadi zona bahayanya: cukup dekat untuk melihat Yesus, cukup jauh untuk merasa aman, tapi tepat pada jarak di mana ia akan ditanya tentang identitasnya.

Di mana

Yerusalem — jalan menuju rumah Imam Besar

Malam gelap, perjalanan dari Getsemani ke kota

Kapan

~30 M

Larut malam Kamis

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus ditangkap di Getsemani
Petrus duduk di halaman rumah Imam Besar
Kamu di sini
L

Yang berbicara

Lukas

dokter dan sejarawan, sahabat Paulus

T

Kepada

Teofilus

pembaca pertama Injil Lukas

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

συλλαβόντες

syllabontes · menangkap

Setelah menangkap, setelah menahan — participle yang menunjukkan tindakan selesai sebelum menggiring Yesus.

ἤγαγον

ēgagon · menggiring

Membawa dengan paksa, menggiring — menunjukkan kontrol yang mereka ambil atas Yesus.

ἀπὸ μακρόθεν

apo makrothen · dari jauh

Dari kejauhan — frase yang dipakai untuk menggambarkan seseorang yang mengikuti tapi menjaga jarak yang aman.

'Apo makrothen' (dari jauh) adalah dua kata yang menggambarkan seluruh krisis Petrus: ia mau mengikuti tapi takut untuk dekat. Jarak yang tampaknya aman itu justru yang membuatnya rentan terhadap pertanyaan-pertanyaan yang akan datang.

Tahukah kamu

Rumah Imam Besar di Yerusalem

Arkeologi mengidentifikasi beberapa calon lokasi rumah Imam Besar. Yang paling sering disebut adalah di bukit Sion, barat daya Yerusalem — bukan jauh dari Getsemani tapi memerlukan perjalanan melalui beberapa gerbang kota. Jarak yang cukup untuk banyak hal terjadi di benak Petrus.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 22:54

Mazmur 38:11

orang-orang yang mengikuti dari jauh dalam penderitaan

“Sahabat-sahabatku dan teman-temanku menjauh dari luka-lukaku, dan kaum kerabatku berdiri jauh-jauh.”

Markus 14:50

sebagian besar murid langsung pergi — Petrus setidaknya mengikuti

“Lalu semua murid itu meninggalkan Dia dan melarikan diri.”

Yohanes 18:15-16

Yohanes mencatat ada dua murid yang mengikuti

“Simon Petrus dan seorang murid lain mengikuti Yesus.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 22:54

✕  Sering dikira

Petrus mengikuti dari jauh karena pengecut dan tidak peduli pada Yesus

✓  Yang sebenarnya

Petrus yang sama sudah berkata ia siap mati bersama Yesus dan sudah menyerang dengan pedang. Mengikuti meski berisiko adalah bentuk keberanian — walaupun tidak sempurna.

✕  Sering dikira

Murid-murid semua melarikan diri kecuali Petrus

✓  Yang sebenarnya

Yohanes mencatat ada 'seorang murid lain' (kemungkinan Yohanes sendiri) yang juga mengikuti dan bahkan masuk ke halaman rumah Imam Besar.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 22:54

Mengikuti Yesus dari jauh mudah, tetapi tidak cukup. Kita dipanggil untuk dekat dengan-Nya, bahkan dalam masa sulit, agar kita tidak tersandung.

Ya Tuhan, jangan biarkan aku mengikuti-Mu dari jauh; dekatkanlah aku selalu kepada-Mu, terutama dalam pencobaan. Amin.