Kuasa atas semua manusia untuk hidup kekal
Yohanes 17:2
Doa Paling Intim yang Pernah Didengar
“Sama seperti Engkau telah memberikan Dia kuasa atas semua manusia supaya kepada semua yang Engkau berikan kepada-Nya, Dia dapat memberikan hidup kekal.”Yohanes 17:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sama seperti Engkau telah memberikan kepada-Nya kuasa atas segala yang hidup, demikian pula Ia akan memberikan hidup yang kekal kepada semua yang telah Engkau berikan kepada-Nya. Yohanes”Yohanes 17:2 · TB
Terjemahan Baru
“Bapa sudah memberi kuasa atas seluruh umat manusia kepada Anak, supaya Ia memberi hidup sejati dan kekal kepada semua orang yang Bapa berikan kepada-Nya.”Yohanes 17:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena Bapa sudah memberikan kepada-Ku kuasa atas semua orang supaya Aku bisa memberikan hidup yang kekal kepada setiap orang yang sudah Engkau serahkan kepada-Ku.””Yohanes 17:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.”Yohanes 17:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 17:2?
Yesus mengakui bahwa Bapa telah memberi-Nya kuasa atas semua manusia, agar Dia dapat memberikan hidup kekal kepada semua yang Bapa berikan kepada-Nya. Hidup kekal adalah pemberian Allah melalui Kristus, yang diberikan kepada mereka yang dipilih Bapa dan datang kepada Yesus.
Latar belakang
Mandat yang sudah di tangan
Ayat ini menjelaskan mengapa Yesus layak meminta kemuliaan: Bapa sudah memberi-Nya kuasa atas seluruh umat manusia. Tujuan kuasa itu bukan kekuasaan politik, melainkan supaya Ia bisa memberikan hidup kekal kepada mereka yang dipilih Bapa. Kuasa yang diterima dipakai sepenuhnya untuk memberi, bukan untuk dipegang.
Di mana
Yerusalem
Malam Paskah, setelah perjamuan terakhir
Kapan
~30 M
Doa Imam Besar Yesus
Yang berbicara
Yesus
Guru dari Nazaret, berdoa kepada Bapa malam sebelum salib
Kepada
Allah Bapa
Doa yang didengar para murid yang melingkar di sekitar Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐξουσίαν
kuasa · authority/power
Otoritas yang sah dan diberikan — bukan kekuatan kasar, tapi mandat resmi
πάσης σαρκός
semua manusia · all flesh/mankind
Secara harfiah 'semua daging' — ungkapan Semitik untuk seluruh umat manusia
ζωὴν αἰώνιον
hidup kekal · eternal life
Bukan hanya hidup selamanya, tapi kualitas hidup yang berbeda dimensi — hidup zaman baru
Kuasa universal Yesus atas 'semua daging' dipakai untuk satu tujuan: memberikan 'hidup zaman baru' kepada mereka yang Bapa percayakan.
Tahukah kamu
Frasa 'semua manusia' bersanding dengan 'mereka yang Engkau berikan'
Yesus punya kuasa atas semua manusia, tapi hidup kekal diberikan kepada mereka yang 'Bapa berikan' kepada-Nya. Ini bukan kontradiksi — kuasa-Nya universal, tapi pemberiannya spesifik dan personal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 17:2
Matius 28:18
Kuasa yang sama disebut Yesus setelah kebangkitan
“Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di surga dan di bumi”
Yohanes 10:28
Hidup kekal sebagai pemberian langsung dari Yesus kepada domba-Nya
“Aku memberikan mereka hidup yang kekal dan mereka tidak akan pernah binasa”
Roma 8:29-30
Logika serupa: mereka yang diberikan kepada Kristus pasti menerima hidup
“Mereka yang dipilih-Nya, mereka juga dipanggil, dibenarkan, dan dimuliakan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 17:2
✕ Sering dikira
Ayat ini membuktikan semua orang pada akhirnya akan diselamatkan
✓ Yang sebenarnya
Kuasa Yesus memang universal, tapi hidup kekal diberikan spesifik kepada 'mereka yang Bapa berikan' — ada seleksi ilahi di sini
✕ Sering dikira
Hidup kekal berarti tidak mati secara fisik
✓ Yang sebenarnya
Hidup kekal dalam bahasa Yohanes adalah kualitas relasi dengan Allah — bisa dimulai sekarang, bukan hanya soal umur panjang nanti
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 17:2
Kita dapat bersukacita karena hidup kekal bukan sesuatu yang kita usahakan sendiri, melainkan karunia dari Allah melalui Yesus. Tantangan bagi kita adalah mempercayai bahwa kuasa dan kasih Kristus cukup untuk menyelamatkan kita sepenuhnya.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk hidup kekal yang Engkau berikan. Ajari aku untuk hidup dalam keyakinan akan karunia-Mu. Amin.